Hungarian | English |
---|---|
várost elkerülő út | ring road[UK: rɪŋ rəʊd] [US: ˈrɪŋ roʊd] |
várost hirtelen elhagy | jump a locality[UK: dʒʌmp ə ləʊˈk.æ.lɪ.ti] [US: ˈdʒəmp ə loʊˈk.æ.lɪ.ti] jump a town[UK: dʒʌmp ə taʊn] [US: ˈdʒəmp ə ˈtaʊn] |
várost néz ige | sightsee◼◼◼verb |
várost átszelő melléknév | cross-town◼◼◼adjective |
várost övező körút | ring road[UK: rɪŋ rəʊd] [US: ˈrɪŋ roʊd] |
városterjeszkedés főnév | conurbation (urban sprawl, sprawl) [conurbations]noun |
várostervezés főnév | town planning◼◼◼noun urbanism◼◼◼noun |
várostervezési elvek szerint épít | town-plan[UK: taʊn plæn] [US: ˈtaʊn ˈplæn] |
várostrom létrákkal főnév | escaladenoun |
várostromoknál használt akna főnév | fougadenoun fougassenoun |
várostérkép főnév | city map◼◼◼noun |
várostól távol eső melléknév | upcountryadjective |
várostól távol eső település | outsettlement[UK: aʊtsˈetəlmənt] [US: aʊtsˈeɾəlmənt] |
a várost hó borította | the town was sheeted over with snow[UK: ðə taʊn wɒz ʃiː.tɪd ˈəʊv.ə(r) wɪð snəʊ] [US: ðə ˈtaʊn wəz ʃiː.tɪd ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈsnoʊ] |
ahogy elhagyta a várost | having left the town[UK: ˈhæv.ɪŋ left ðə taʊn] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈleft ðə ˈtaʊn] |
amint a várost elhagyta | having left the town[UK: ˈhæv.ɪŋ left ðə taʊn] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈleft ðə ˈtaʊn] |
bejárja a várost | make the circuit of the town[UK: ˈmeɪk ðə ˈsɜːkɪt əv ðə taʊn] [US: ˈmeɪk ðə ˈsɝːkət əv ðə ˈtaʊn] |
beveszi a várost | carry a town[UK: ˈkæ.ri ə taʊn] [US: ˈkæ.ri ə ˈtaʊn] |
lekvárostekercs főnév | roly-poly [roly-polys]noun |
megmutatja a várost | |
megmutatja a várost az idegeneknek | show strangers round the town[UK: ʃəʊ ˈstreɪn.dʒəz ˈraʊnd ðə taʊn] [US: ˈʃoʊ ˈstreɪn.dʒərz ˈraʊnd ðə ˈtaʊn] |
Mi a legjobb mód megnézni a várost? | What's the best way of getting around the city?[UK: ˈwɒts ðə best ˈweɪ əv ˈɡet.ɪŋ ə.ˈraʊnd ðə ˈsɪ.ti] [US: ˈhwʌts ðə ˈbest ˈweɪ əv ˈɡet.ɪŋ ə.ˈraʊnd ðə ˈsɪ.ti] |
ricsajjal felveri a várost | paint the town red[UK: peɪnt ðə taʊn red] [US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred] |