Hungarian-English dictionary »

tun meaning in English

HungarianEnglish
a feltüntetett díjtételek

the fares quoted[UK: ðə feəz ˈkwəʊ.tɪd] [US: ðə ˈferz ˈkwoʊ.tɪd]

a fiú a Hansel és Gretel tündérmesében (Jancsi)

the boy in the fairy tale Hansel and Gretel[UK: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfeə.ri teɪl ˈhæn.səl ənd ˈɡre.təl] [US: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfe.ri ˈteɪl ˈhæn.səl ænd ˈɡre.təl]

a hét minden napján 10:00-tól 20:00-ig tartunk nyitva

we're open from 10am to 8pm, seven days a week[UK: wɪə(r) ˈəʊ.pən frəm əm tuː ˌpiː.ˈem ˈsev.n̩ deɪz ə wiːk] [US: wɪr ˈoʊ.pən frəm ˈæm ˈtuː ˈpiː.ˈem ˈsev.n̩ ˈdeɪz ə ˈwiːk]

a jövő rejtve van előttünk

the future is hidden from us[UK: ðə ˈfjuː.tʃə(r) ɪz ˈhɪd.n̩ frəm ˈəs] [US: ðə ˈfjuː.tʃər ˈɪz ˈhɪd.n̩ frəm ˈəs]

a kutya a legjobb barátunk

the dog is our best friend[UK: ðə dɒɡ ɪz ˈaʊə(r) best ˈfrend] [US: ðə ˈdɔːɡ ˈɪz ˈaʊər ˈbest ˈfrend]

a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezni

we have not much garden to speak of[UK: wiː həv nɒt ˈmʌtʃ ˈɡɑːd.n̩ tuː spiːk əv] [US: ˈwiː həv ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈɡɑːr.dn̩ ˈtuː ˈspiːk əv]

a mi lelkiismeretünk tiszta

our withers are unwrung[UK: ˈaʊə(r) ˈwɪ.ðəz ə(r)] [US: ˈaʊər ˈwɪ.ðərz ˈɑːr]

a mi pártunkon áll

he is on our side[UK: hiː ɪz ɒn ˈaʊə(r) saɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ɑːn ˈaʊər ˈsaɪd]

a tündérek

the little people◼◼◼[UK: ðə ˈlɪt.l̩ ˈpiːp.l̩] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈpiːp.l̩]

the good people[UK: ðə ɡʊd ˈpiːp.l̩] [US: ðə ˈɡʊd ˈpiːp.l̩]

the little folk[UK: ðə ˈlɪt.l̩ fəʊk] [US: ðə ˈlɪt.l̩ foʊk]

a tündérek főnév

fairyhoodnoun
[UK: fˈeərihˌʊd] [US: fˈerɪhˌʊd]

a tünettan művelője

semiologist[UK: sˌemɪˈɒlədʒˌɪst] [US: sˌemɪˈɑːlədʒˌɪst]

a tünettan tudósa főnév

semiologistnoun
[UK: sˌemɪˈɒlədʒˌɪst] [US: sˌemɪˈɑːlədʒˌɪst]

a tunguz nyelvek egyikét beszélő valamely nép tagja főnév

Tungusicnoun
[UK: tʌŋɡjˈuːzɪk] [US: tʌŋɡjˈuːzɪk]

a véleményeltérés nem nagy közöttünk

we do not stand very far apart[UK: wiː duː nɒt stænd ˈver.i ˈfɑː(r) ə.ˈpɑːt] [US: ˈwiː ˈduː ˈnɑːt ˈstænd ˈver.i ˈfɑːr ə.ˈpɑːrt]

a világ összeomlott körülöttünk

the ceiling fell about our ears[UK: ðə ˈsiːl.ɪŋ fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ðə ˈsiːl.ɪŋ ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz]

abban maradtunk, hogy …

we agreed to …[UK: wiː ə.ˈɡriːd tuː] [US: ˈwiː ə.ˈɡriːd ˈtuː]

AIDS (szerzett immunhiányos tünetegyüttes) főnév

AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)◼◼◼noun
[UK: eɪdz] [US: ˈeɪdz]

ájulás előtti tünet főnév

presyncopenoun

akár el is mehetünk

we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks]

akár itt is maradhatunk

we had as good as stay here[UK: wiː həd əz ɡʊd əz steɪ hɪə(r)] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈsteɪ hɪər]

akik fölöttünk laknak

our neighbours overhead[UK: ˈaʊə(r) ˈneɪ.bəz ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˈaʊər ˈneɪ.bəz ˌoʊv.ə.ˈhed]

alattunk

below us◼◼◼[UK: bɪ.ˈləʊ ˈəs] [US: bəˈlo.ʊ ˈəs]

under us◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈəs] [US: ˈʌnd.r̩ ˈəs]

alattunk levő lakók

tenants below[UK: ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ] [US: ˈte.nənts bəˈlo.ʊ]

tenants of the flat below[UK: ˈte.nənts əv ðə flæt bɪ.ˈləʊ] [US: ˈte.nənts əv ðə ˈflæt bəˈlo.ʊ]

alumotungsztit (ásv) főnév

Alumotungstitenoun
[UK: əlˈuːmətˌʌŋstaɪt] [US: əlˈuːmətˌʌŋstaɪt]

annak ellenére, hogy esélytelennek tűnik

against all odds

apácakonty (kála, staniclivirág, tölcsérvirág, tündérkonty) (Zantedeschia aethiopica) főnév

callanoun
[UK: ˈkæ.lə] [US: ˈkæ.lə]

apró centike (Centunculus minimus) főnév

chaffweednoun
[UK: tʃˈafwiːd] [US: tʃˈæfwiːd]

apró kankalin (Centunculus minimus, Anagallis minima) főnév

chaffweednoun
[UK: tʃˈafwiːd] [US: tʃˈæfwiːd]

árucikk árát feltünteti

mark an article[UK: mɑːk ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmɑːrk ˈæn ˈɑːr.tək.l̩]

mark the price of an article[UK: mɑːk ðə praɪs əv ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmɑːrk ðə ˈpraɪs əv ˈæn ˈɑːr.tək.l̩]

asztroturfing (szponzorok elrejtése, hogy az úgy tűnjön, mintha az alulról jövő kezdeményezésből származna) főnév

astroturfingnoun

áttűnés főnév

transition [transitions]◼◼◼noun
[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩] [US: træn.ˈzɪʃ.n̩]

dissolve◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈzɒlv] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]

áttűnés ige

fade [faded, fading, fades]◼◼◻verb
[UK: feɪd] [US: ˈfeɪd]

áttűnés (hátlapé a fedőlapon) főnév

show-throughnoun
[UK: ʃəʊ θruː] [US: ˈʃoʊ θruː]

áttűnő blende főnév
film

dissolver [dissolvers]noun
[UK: ˌdɪ.ˈzɑːl.və(r)] [US: ˌdɪ.ˈzɑːl.vər]

6789