Hungarian | English |
---|---|
tollat fog | put one's pen to paper[UK: ˈpʊt wʌnz pen tuː ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpʊt wʌnz ˈpen ˈtuː ˈpeɪ.pər] set one's pen to paper[UK: set wʌnz pen tuː ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈset wʌnz ˈpen ˈtuː ˈpeɪ.pər] take pen in hand[UK: teɪk pen ɪn hænd] [US: ˈteɪk ˈpen ɪn ˈhænd] |
tollat forgat (átv) | wield the pen[UK: wiːld ðə pen] [US: ˈwiːld ðə ˈpen] |
tollat ragad | put one's pen to paper[UK: ˈpʊt wʌnz pen tuː ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpʊt wʌnz ˈpen ˈtuː ˈpeɪ.pər] set one's pen to paper[UK: set wʌnz pen tuː ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈset wʌnz ˈpen ˈtuː ˈpeɪ.pər] take pen in hand[UK: teɪk pen ɪn hænd] [US: ˈteɪk ˈpen ɪn ˈhænd] |
tollat tűz | feather◼◼◼[UK: ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfe.ðər] |
tollatlan melléknév | featherless◼◼◼adjective unfledged◼◻◻adjective bald [balder, baldest]adjective callowadjective plumelessadjective |
tollatlan galambfióka főnév | squab [squabs]noun |
tollatlan varjúfióka főnév | squab [squabs]noun |
felborzol (pl. hajat, tollat, szőrt) ige | bristle [bristled, bristling, bristles]◼◼◼verb |
foszt (tollat) ige | pluck [plucked, plucking, plucks]◼◼◼verb |
jól forgatja a tollat (átv) | have a ready pen[UK: həv ə ˈre.di pen] [US: həv ə ˈre.di ˈpen] |
sem tintát, sem tollat nem hozott magával | he had come without ink and pens[UK: hiː həd kʌm wɪð.ˈaʊt ɪŋk ənd penz] [US: ˈhiː həd ˈkəm wɪð.ˈaʊt ˈɪŋk ænd ˈpenz] |