Hungarian | English |
---|---|
testetlen-lelketlen melléknév | bodiless and heartlessadjective |
testetlenít [~ett, ~sen, ~ene] ige | disembody [disembodied, disembodying, disembodies]◼◼◼verb |
testetlenség [~et, ~e] főnév | immaterialitynoun immaterialnessnoun incorporealitynoun incorporeitynoun |
testetlenül határozószó | immateriallyadverb |
az egész testet ábrázoló kép főnév | whole-lengthnoun |
balzsamozás (holttesté) [~t, ~a, ~ok] főnév | embalming [embalmings]◼◼◼noun mummification [mummifications]◼◻◻noun |
bebalzsamoz (holttestet) ige | imbalmverb |
bekormoz (testet) ige | grime [grimed, griming, grimes]verb |
bemocskol (testet) ige | grime [grimed, griming, grimes]◼◼◼verb |
bepiszkít (testet) ige | grime [grimed, griming, grimes]verb |
beszennyez (testet) ige | grime [grimed, griming, grimes]verb |
egész testét csak úgy rázta a köhögés | cough that seemed to rack his whole body[UK: kɒf ðæt siːmd tuː ræk hɪz həʊl ˈbɒ.di] [US: ˈkɑːf ˈðæt ˈsiːmd ˈtuː ˈræk ˈhɪz hoʊl ˈbɑː.di] |
gyengít (testet) [~ett, ~sen, ~ene] ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
hadihajó testét védő aknaszedő szerkezet főnév | paravanenoun |
hajótestet tömít ige | chinseverb |
holttestet halotti lepelbe burkol | wrap a corpse in a shroud[UK: ræp ə kɔːps ɪn ə ʃraʊd] [US: ˈræp ə ˈkɔːrps ɪn ə ˈʃraʊd] |
holttestet kiás ige | disinhumeverb disinter (exhume) [disinterred, disinterring, disinters]verb |
holttestet szemfedővel letakar | wrap a corpse in a shroud[UK: ræp ə kɔːps ɪn ə ʃraʊd] [US: ˈræp ə ˈkɔːrps ɪn ə ˈʃraʊd] |
maga a testet öltött jóság | soul of kindness[UK: səʊl əv ˈkaɪnd.nəs] [US: soʊl əv ˈkaɪnd.nəs] |
magához veszi az Úr testét ige | receive the sacramentverb |
magához veszi az Úr testét (átv) | partake of the sacrament[UK: pɑː.ˈteɪk əv ðə ˈsæ.krə.mənt] [US: parˈteɪk əv ðə ˈsæ.krə.mənt] |
mozgásba hoz egy testet | impress motion upon a body[UK: ɪm.ˈpres ˈməʊʃ.n̩ ə.ˈpɒn ə ˈbɒ.di] [US: ˌɪm.ˈpres ˈmoʊʃ.n̩ ə.ˈpɑːn ə ˈbɑː.di] |
őrség (test) [~et, ~e, ~ek] főnév | gdnoun |
pályatestet túlságosan igénybe vevő forgalom | traffic that fatigues the track[UK: ˈtræ.fɪk ðæt fə.ˈtiːɡz ðə træk] [US: ˈtræ.fɪk ˈðæt fə.ˈtiːɡz ðə ˈtræk] |
újból testet ölt ige | reincarnate [reincarnated, reincarnating, reincarnates]◼◼◼verb |
újból testet öltött melléknév | reincarnated◼◼◼adjective |
üvegtestet borító hártya (membrana hyaloidea) főnév | hyaloidnoun |
vasúti pályatestet tisztító munkás főnév | fluffernoun |