Hungarian | English |
---|---|
beszédes tekintet | telling look[UK: ˈtel.ɪŋ lʊk] [US: ˈtel.ɪŋ ˈlʊk] |
bizonyos tekintetben határozószó | in a way◼◼◼adverb |
bizonyos tekintetben | in some ways◼◼◼[UK: ɪn sʌm ˈweɪz] [US: ɪn ˈsəm ˈweɪz] |
bizonytalan tekintet | faraway look[UK: ˈfɑː.rə.weɪ lʊk] [US: ˈfɑː.rə.we ˈlʊk] |
borús tekintet ige | lour [loured, louring, lours]verb |
e tekintetben | in this regard◼◼◼[UK: ɪn ðɪs rɪ.ˈɡɑːd] [US: ɪn ðɪs rə.ˈɡɑːrd] on this point◼◼◻[UK: ɒn ðɪs pɔɪnt] [US: ɑːn ðɪs ˈpɔɪnt] on this head[UK: ɒn ðɪs hed] [US: ɑːn ðɪs ˈhed] |
ebben a tekintetben | in this regard◼◼◼[UK: ɪn ðɪs rɪ.ˈɡɑːd] [US: ɪn ðɪs rə.ˈɡɑːrd] quoad[UK: ˈkwəʊæd] [US: ˈkwəʊæd] |
ebben a tekintetben megnyugtatott | she reassured me on this head[UK: ʃiː ˌriːə.ˈʃʊəd miː ɒn ðɪs hed] [US: ˈʃiː ˌriə.ˈʃʊrd ˈmiː ɑːn ðɪs ˈhed] |
egy bizonyos tekintetben | in one way[UK: ɪn wʌn ˈweɪ] [US: ɪn wʌn ˈweɪ] |
elfordítja a tekintetét | look the other way◼◼◼[UK: lʊk ðə ˈʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈlʊk ðə ˈʌð.r̩ ˈweɪ] |
elfordítja tekintetét | avert one's eyes[UK: ə.ˈvɜːt wʌnz aɪz] [US: ə.ˈvɝːt wʌnz ˈaɪz] |
elítélő tekintet | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
elképedt tekintet | staring eyes[UK: ˈsteər.ɪŋ aɪz] [US: ˈster.ɪŋ ˈaɪz] |
elmélyedt tekintet | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
első tekintetre | at first sight◼◼◼[UK: ət ˈfɜːst saɪt] [US: ət ˈfɝːst ˈsaɪt] at first appearance[UK: ət ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns] [US: ət ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns] at the first blush[UK: ət ðə ˈfɜːst blʌʃ] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈbləʃ] at the first go-off[UK: ət ðə ˈfɜːst ɡəʊ ɒf] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈɡoʊ ˈɒf] |
epedő tekintet | yearning look[UK: ˈjɜːn.ɪŋ lʊk] [US: ˈjɝːn.ɪŋ ˈlʊk] |
epekedő tekintet | yearning look[UK: ˈjɜːn.ɪŋ lʊk] [US: ˈjɝːn.ɪŋ ˈlʊk] |
érdeklődő tekintet | inquiring look[UK: ɪn.ˈkwaɪər.ɪŋ lʊk] [US: ˌɪn.ˈkwaɪər.ɪŋ ˈlʊk] |
esdeklő tekintettel határozószó | appealingly◼◼◼adverb |
fátyolos tekintet | glaze[UK: ɡleɪz] [US: ˈɡleɪz] |
fenyegető tekintet | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
fürkésző tekintet | inquiring look[UK: ɪn.ˈkwaɪər.ɪŋ lʊk] [US: ˌɪn.ˈkwaɪər.ɪŋ ˈlʊk] |
fürkésző tekintetet vet (valakire) | give somebody a searching look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈsɜːtʃ.ɪŋ lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈlʊk] |
gonosz tekintet | evil eye◼◼◼[UK: ˈiːv.l̩ aɪ] [US: ˈiːv.l̩ ˈaɪ] |
gyanakvó tekintet | yellow looks[UK: ˈje.ləʊ lʊks] [US: ˈjelo.ʊ ˈlʊks] |
ha mindent tekintetbe veszünk | taking one thing with another[UK: ˈteɪkɪŋ wʌn ˈθɪŋ wɪð ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈteɪkɪŋ wʌn ˈθɪŋ wɪθ ə.ˈnʌð.r̩] |
hálás tekintet | look full of gratitude[UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
hálatelt tekintet | look full of gratitude[UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
hamis tekintetű melléknév | shifty-eyedadjective |
hangszín tekintetében határozószó | tonicallyadverb |
haragos tekintet | scowl◼◼◼[UK: skaʊl] [US: ˈskaʊl] frown◼◻◻[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
helytelenítő tekintet | frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn] |
homályos tekintetű | blurry-eyed[UK: ˈblɜː.ri aɪd] [US: ˈblɜː.ri ˈaɪd] |