Hungarian | English |
---|---|
télen határozószó | in winter◼◼◼adverb |
télen elfagy ige | winter-killverb |
télen elfagy ige US növ | winterkillverb |
télen kifagy ige | winterkillverb |
télen kifagyaszt ige | winter-killverb |
télen-nyáron határozószó | summer and winter◼◼◼adverb |
télen nyíló melléknév | winter-floweringadjective |
télen virágzó melléknév | winter-flowering◼◼◼adjective |
télen virágzó melléknév növ | nivaladjective |
bog (kötélen) főnév | mouse [mice]irregular noun |
csomó (kötélen) főnév | mouse [mice]◼◼◼irregular noun |
csúsztatókötélen felhúz ige | parbuckleverb |
csúsztatókötélen leereszt | parbuckle[UK: ˈpɑː.bʌkl] [US: ˈpɑːr.ˌbʌkəl] |
csúszócsomó kötélen | slip-noose[UK: slɪp nuːs] [US: sˈlɪp ˈnuːs] |
csúszócsomó kötélen főnév | slipknot [slipknots]noun |
csúszógyűrű (vitorlakötélen) főnév | parralnoun |
egész télen át | the whole winter through[UK: ðə həʊl ˈwɪn.tə(r) θruː] [US: ðə hoʊl ˈwɪn.tər θruː] |
elítélendő melléknév | reprehensible◼◼◼adjective blameworthy◼◼◻adjective censurable◼◻◻adjective reprovableadjective reproachableadjective |
elítélendő (magatartás) melléknév | condemnable◼◼◼adjective |
epifragma (csigaház nyílását télen elzáró meszes lemez) főnév | epiphragmnoun |
kötélen főnév | tightrope [tightropes]◼◼◼noun |
kötélen húzott komp főnév | trail-bridgenoun |
kötélen táncol | be on the high rope[UK: bi ɒn ðə haɪ rəʊp] [US: bi ɑːn ðə ˈhaɪ roʊp] |
kötélen ugrik | skip[UK: skɪp] [US: ˈskɪp] |
kötélen ugrál | skip◼◼◼[UK: skɪp] [US: ˈskɪp] skip the rope[UK: skɪp ðə rəʊp] [US: ˈskɪp ðə roʊp] |
kötéltánc (kifeszítetlen kötélen) főnév | slackline◼◼◼noun |
leereszkedés kötélen US | rappelling[UK: rə.ˈpel.ɪŋ] [US: rə.ˈpel.ɪŋ] |
leereszkedés kötélen | abseiling (GB)[UK: ˈæb.seɪl.ɪŋ] [US: ˈæb.seɪl.ɪŋ] |
nyáron gyűjts, hogy télen fűts | waste not want not◼◼◼[UK: weɪst nɒt wɒnt nɒt] [US: ˈweɪst ˈnɑːt ˈwɑːnt ˈnɑːt] |
vontatókötélen tart | have in tow[UK: həv ɪn təʊ] [US: həv ɪn ˈtoʊ] |
állásához elítélendő praktikák révén jutott | his being put into that office was a job[UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb] [US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb] |
állásához elítélendő protekció révén jutott | his being put into that office was a job[UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb] [US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb] |