Hungarian | English |
---|---|
a látszat csal | appearances are deceptive◼◼◼[UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz ə(r) dɪ.ˈsep.tɪv] [US: ə.ˈpɪ.rən.səz ˈɑːr də.ˈsep.tɪv] |
a reménykedést csakhamar kétségbeesés váltotta fel | hope soon gave way to despair[UK: həʊp suːn ɡeɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: hoʊp ˈsuːn ˈɡeɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
a színdarab furorét csinált | the play was a riot[UK: ðə ˈpleɪ wɒz ə ˈraɪət] [US: ðə ˈpleɪ wəz ə ˈraɪət] |
a úgy aránylik b-hez, mint c a d-hez | a is to be as c is to d[UK: ə ɪz tuː bi əz siː ɪz tuː diː] [US: ə ˈɪz ˈtuː bi ˈæz ˈsiː ˈɪz ˈtuː ˈdiː] |
a vérben a glükóz szintet csökkentő hatóanyag főnév | hypoglycemic agent [hypoglycemic agents]noun |
a világ hét csodája | |
abenakiit-(Ce) (ásv) főnév | Abenakiite-(Ce)noun |
ablakokkal ellátott oldalkarzat (clerestorium) főnév | clerestorynoun |
ábrázolat címerpajzson főnév tört | impresanoun |
abszolút cím | |
adósságot csinál | go on tick[UK: ɡəʊ ɒn tɪk] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈtɪk] run up a bill[UK: rʌn ʌp ə bɪl] [US: ˈrən ʌp ə ˈbɪl] run up a score[UK: rʌn ʌp ə skɔː(r)] [US: ˈrən ʌp ə ˈskɔːr] |
adósságot csinál (valakinél) | get into one's books[UK: ˈɡet ˈɪn.tə wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈbʊks] get into somebody's books[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbʊks] |
agardit-(Ce) (ásv) főnév | Agardite-(Ce)noun |
ágaskodik és ívugrást csinál (ló) | prance and curvet[UK: prɑːns ənd kɜː.ˈvet] [US: ˈpræns ænd kər.ˈvet] |
agyhalott (cerebrum-mortuus) melléknév | braindead (brain-dead)◼◼◼adjective |
agysebészet (chirurgia cerebri) főnév | brain surgery◼◼◼noun |
agysejt (cella cerebri) főnév | brain cell [brain cells]◼◼◼noun |
ajánlott csomag | registered parcel◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːs.l̩] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːr.sl̩] |
aki sokat beszél, keveset cselekszik | great talkers are little doers[UK: ˈɡreɪt ˈtɔːk.əz ə(r) ˈlɪt.l̩ ˈduːəz] [US: ˈɡreɪt ˈtɔːkərz ˈɑːr ˈlɪt.l̩ ˈduːərz] |
akit csak | whomever◼◼◼[UK: ˌhuːm.ˈe.və(r)] [US: huː.ˈme.vər] whoso◼◼◻[UK: ˈhuː.səʊ] [US: ˈhuːso.ʊ] whomsoever◼◼◻[UK: ˌhuːmso.ˈe.və(r)] [US: ˌhuːmso.ˈe.vər] |
akit csak … | whosoe'er[UK: ˌhuː.səʊ.ˈeə] [US: ˌhuː.səʊ.ˈeə] |
akit csak láttam | all whom I saw[UK: ɔːl huːm ˈaɪ ˈsɔː] [US: ɔːl ˈhuːm ˈaɪ ˈsɔː] |
áldozatát cserbenhagyó vezető | hit-and-run driver[UK: hɪt ənd rʌn ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈdraɪ.vər] |
allanit-(Ce) (ásv) főnév | Allanite-(Ce)noun |
állatot cölöphöz kiköt | tether an animal to a stake[UK: ˈte.ðə(r) ən ˈæ.nɪm.l̩ tuː ə steɪk] [US: ˈte.ðər ˈæn ˈæ.nəm.l̩ ˈtuː ə ˈsteɪk] |
almot csinál lónak | bed a horse[UK: bed ə hɔːs] [US: ˈbed ə ˈhɔːrs] |
almoz (állatot)/almot cserél ige | litter [littered, littering, litters]◼◼◼verb |
alsó ikertest (colliculus inferior) (Ci) | lower hill[UK: ˈləʊ.ə(r) hɪl] [US: ˈloʊ.r̩ ˈhɪl] |
alsó ikertest (colliculus inferior) (Ci) főnév | inferior colliculus (IC) [inferior colliculuses]noun |
alvadt csomó főnév | gob [gobs]noun |
amit csak melléknév | whatever◼◼◼adjective whatsoever◼◻◻adjective |
anagrammákat csinál ige | anagrammatizeverb |
ancilit-(Ce) (ásv) főnév | Ancylite-(Ce)noun |
aneurizmás csont ciszta (cysta ossis aneurysmalis) főnév | aneurysmal bone cyst [aneurysmal bone cysts]noun |