Hungarian-English dictionary »

számomra meaning in English

Hungarian	English
számomra	for me◼◼◼[UK: fɔː(r) miː] [US: ˈfɔːr ˈmiː]
számomra elérhetetlen	it's beyond my reach[UK: ɪts bɪ.ˈjɒnd maɪ riːtʃ] [US: ɪts bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈriːtʃ]
annál jobb számomra	all the better for me[UK: ɔːl ðə ˈbe.tə(r) fɔː(r) miː] [US: ɔːl ðə ˈbe.tər ˈfɔːr ˈmiː]
az teljesen közömbös számomra, hogy …	it's quite indifferent to me whether[UK: ɪts kwaɪt ɪn.ˈdɪ.frənt tuː miː ˈwe.ðə(r)] [US: ɪts ˈkwaɪt ˌɪn.ˈdɪ.frənt ˈtuː ˈmiː ˈwe.ðər]
effajta magyarázat felfoghatatlan számomra	an explanation like this is beyond my reach[UK: ən ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ ˈlaɪk ðɪs ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ riːtʃ] [US: ˈæn ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ ˈlaɪk ðɪs ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈriːtʃ]
elérhetetlen számomra	it is beyond my reach[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ riːtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈriːtʃ] it is out of my reach[UK: ɪt ɪz ˈaʊt əv maɪ riːtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈriːtʃ]
ez kínaiul van számomra	it is all Greek to me[UK: ɪt ɪz ɔːl ˈɡriːk tuː miː] [US: ˈɪt ˈɪz ɔːl ˈɡriːk ˈtuː ˈmiː]
ez számomra teljesen érthetetlen	it is all Greek to me[UK: ɪt ɪz ɔːl ˈɡriːk tuː miː] [US: ˈɪt ˈɪz ɔːl ˈɡriːk ˈtuː ˈmiː]
ez újság számomra	that's news to me[UK: ðæts njuːz tuː miː] [US: ðæts ˈnuːz ˈtuː ˈmiː]
kellemetlen számomra, hogy …	it irks me to …[UK: ɪt ɜːks miː tuː] [US: ˈɪt ˈɝːks ˈmiː ˈtuː]
kívánságod számomra parancs	your wish is my command◼◼◼[UK: jɔː(r) wɪʃ ɪz maɪ kə.ˈmɑːnd] [US: ˈjɔːr ˈwɪʃ ˈɪz ˈmaɪ kə.ˈmænd]
megközelíthetetlen számomra	it is beyond my reach[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ riːtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈriːtʃ] it is out of my reach[UK: ɪt ɪz ˈaʊt əv maɪ riːtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈriːtʃ]
megszerezhetetlen számomra	it is beyond my reach[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ riːtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈriːtʃ] it is out of my reach[UK: ɪt ɪz ˈaʊt əv maɪ riːtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈriːtʃ]
végül megvilágosodott számomra, hogy …	at length it down on me that[UK: ət leŋθ ɪt daʊn ɒn miː ðæt] [US: ət ˈleŋkθ ˈɪt ˈdaʊn ɑːn ˈmiː ˈðæt]
érthetetlen számomra	I can't make it out[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈmeɪk ɪt ˈaʊt] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈmeɪk ˈɪt ˈaʊt]