Hungarian | English |
---|---|
közönséges csuklyásmajom (Cebus capucinus) | white-headed capuchin[UK: waɪt ˈhe.dɪd ˈkæ.pjʊ.ʃɪn] [US: ˈwaɪt ˈhe.dəd ˈkæ.pjuː.tʃɪn] |
közönséges csuklyásmajom (Cebus capucinus) főnév | white-faced capuchin [white-faced capuchins]noun white-throated capuchin [white-throated capuchins]noun |
közönséges fésűkagyló (Pecten maximus) | great Atlantic scallop[UK: ˈɡreɪt ət.ˈlæn.tɪk ˈskɒ.ləp] [US: ˈɡreɪt əˈt.læn.tɪk ˈskæ.ləp] |
közös vonásuk van | have something in common with[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈkɒ.mən wɪð] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈkɑː.mən wɪθ] |
kupé típusú csukott autó főnév | sedan [sedans]noun |
lássuk, hogy állnak a dolgok | let's see how the land lies[UK: lets ˈsiː ˈhaʊ ðə lænd laɪz] [US: ˈlets ˈsiː ˈhaʊ ðə ˈlænd ˈlaɪz] |
lássuk, merről fúj a szél | let's see how the land lies[UK: lets ˈsiː ˈhaʊ ðə lænd laɪz] [US: ˈlets ˈsiː ˈhaʊ ðə ˈlænd ˈlaɪz] |
lássuk, mi a helyzet | let's see how the land lies[UK: lets ˈsiː ˈhaʊ ðə lænd laɪz] [US: ˈlets ˈsiː ˈhaʊ ðə ˈlænd ˈlaɪz] |
Lássuk, miből élünk! | Get down to brass tacks![UK: ˈɡet daʊn tuː brɑːs tæks] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks] |
lássuk csak | let's see◼◼◼[UK: lets ˈsiː] [US: ˈlets ˈsiː] let me think◼◻◻[UK: let miː ˈθɪŋk] [US: ˈlet ˈmiː ˈθɪŋk] |
lecsuk ige | jail◼◼◼verb confine [confined, confining, confines]◼◻◻verb |
lecsuk (valakit) | lock up◼◼◼[UK: lɒk ʌp] [US: ˈlɑːk ʌp] clap somebody by the heels[UK: klæp ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz] [US: ˈklæp ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz] lay somebody by the heels[UK: leɪ ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz] [US: ˈleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz] |
makrélacsuka főnév áll | saury [saury]◼◼◼noun |
makrélacsuka (Scomberesox saurus) főnév | Atlantic saury [Atlantic saury]◼◼◼noun needlefish [needlefishes]noun |
makrélacsukafélék (Scomberesocidae) | sauries[UK: sˈɔːriz] [US: sˈɔːriz] |
mandzsu [~t, ~ja, ~k] főnév | Manchu [Manchus]◼◼◼noun Mancuriannoun |
megkancsukáz főnév | knoutnoun |
megsüketült kristálydetektor | dead crystal[UK: ded ˈkrɪ.stl̩] [US: ˈded ˈkrɪ.stl̩] |
motorháztető-csukló főnév | bonnet-hingenoun |
Na, hadd lássuk! | Come trot it out![UK: kʌm trɒt ɪt ˈaʊt] [US: ˈkəm ˈtrɑːt ˈɪt ˈaʊt] |
na, lássuk azt a torkot | well how's the throat[UK: wel haʊz ðə θrəʊt] [US: ˈwel ˈhaʊz ðə θroʊt] |
nagy fésűkagyló (Pecten jacobeus) | great scallop◼◼◼[UK: ˈɡreɪt ˈskɒ.ləp] [US: ˈɡreɪt ˈskæ.ləp] |
narsarsukit (ásv) főnév | Narsarsukitenoun |
ne bolygassuk ezt a kérdést | better give it a wide berth[UK: ˈbe.tə(r) ɡɪv ɪt ə waɪd bɜːθ] [US: ˈbe.tər ˈɡɪv ˈɪt ə ˈwaɪd ˈbɝːθ] |
ne feszegessük a dolgot | let us leave it at that[UK: let ˈəs liːv ɪt ət ðæt] [US: ˈlet ˈəs ˈliːv ˈɪt ət ˈðæt] |
ne feszegessük tovább a dolgot | let us leave it at that[UK: let ˈəs liːv ɪt ət ðæt] [US: ˈlet ˈəs ˈliːv ˈɪt ət ˈðæt] |
négykerekű négyüléses csukott hintó főnév | clarencenoun |
nehogy elfelejtsük | lest we forget◼◼◼[UK: lest wiː fə.ˈɡet] [US: ˈlest ˈwiː fər.ˈɡet] |
Nem bánja, ha becsukom az ablakot? | Do you mind if I close the window?[UK: duː juː maɪnd ɪf ˈaɪ kləʊz ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈmaɪnd ˈɪf ˈaɪ kloʊz ðə ˈwɪndo.ʊ] |
nem csuklottál? (mert emlegettelek) | Were your ears burning?◼◼◼[UK: wɜː(r) jɔː(r) ɪəz ˈbɜːn.ɪŋ] [US: wər ˈjɔːr ˈɪrz ˈbɝːn.ɪŋ] |
nem volt semmi kifogásuk ellene | they got nothing on him[UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈnʌ.θɪŋ ɒn hɪm] [US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈnʌ.θɪŋ ɑːn ˈhɪm] |
növényi kaucsuk | chicle gum[UK: ˈtʃɪk.l̩ ɡʌm] [US: ˈtʃɪk.l̩ ˈɡəm] |
nyilascsukák (Sphyraena) | barracudas[UK: ˌbæ.rə.ˈkjuː.dəz] [US: ˌbæ.rə.ˈkjuː.dəz] |