Hungarian | English |
---|---|
adományozási joga van fölötte | have in one's gift[UK: həv ɪn wʌnz ɡɪft] [US: həv ɪn wʌnz ˈɡɪft] |
aláírási jog | signing authority◼◼◼[UK: ˈsaɪn.ɪŋ ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈsaɪn.ɪŋ ə.ˈθɔː.rə.ti] |
állami kisajátítási jog | eminent domain◼◼◼[UK: ˈe.mɪ.nənt dəʊ.ˈmeɪn] [US: ˈe.mə.nənt doʊ.ˈmeɪn] |
aranyfeltárási jogosítvány | reef claim[UK: riːf kleɪm] [US: ˈriːf ˈkleɪm] |
aranykitermelési jogosítvány | reef claim[UK: riːf kleɪm] [US: ˈriːf ˈkleɪm] |
ásványolaj kitermelési jog | oil-rights[UK: ɔɪl raɪts] [US: ˌɔɪl ˈraɪts] |
az egyik fél ütési joga főnév | innings [innings]noun |
döntési jog | decisional authority[UK: dɪsˈɪʒənəl əθˈɒrɪti] [US: dᵻsˈɪʒənəl əθˈɔːrɪɾi] |
egyik fél ütési joga főnév | innings [innings]noun |
együttes aláírási jog | |
előadási jog | stage right[UK: ˈsteɪdʒ.raɪt] [US: ˈsteɪdʒ.raɪt] |
elővásárlási jog | right of pre-emption◼◼◼[UK: raɪt əv pre ˈemp.ʃən] [US: ˈraɪt əv ˈpriː ˈemp.ʃən] |
elővásárlási jog főnév | preemption◼◻◻noun |
éremverési jog | right of coinage[UK: raɪt əv ˈkɔɪ.nɪdʒ] [US: ˈraɪt əv ˌkɔɪ.nɪdʒ] |
fellebbezési jog | right of appeal◼◼◼[UK: raɪt əv ə.ˈpiːl] [US: ˈraɪt əv ə.ˈpiːl] right to appeal◼◼◼[UK: raɪt tuː ə.ˈpiːl] [US: ˈraɪt ˈtuː ə.ˈpiːl] |
földrajzi egységen belüli szállítmányozási jogosultság (Nemzetközi szállímtmányozási jog) főnév | cabotagenoun |
gyülekezési jog | right of assembly◼◼◼[UK: raɪt əv ə.ˈsem.bli] [US: ˈraɪt əv ə.ˈsem.bli] right of combination[UK: raɪt əv ˌkɒm.bɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈraɪt əv ˌkɑːm.bə.ˈneɪʃ.n̩] |
háramlási jog főnév jog | escheatagenoun |
házastársi jogokba való visszahelyezés | restitution of conjugal rights[UK: ˌre.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩ əv ˈkɒn.dʒʊ.ɡəl raɪts] [US: ˌre.stə.ˈtuːʃ.n̩ əv ˈkɑːn.dʒə.ɡəl ˈraɪts] |
jogtalanul megkaparintja más bányakutatási jogát | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
kártérítési jog | tort law◼◼◼ |
kegyelmezési jog | pardoning power[UK: ˈpɑː.dən.ɪŋ ˈpaʊə(r)] [US: ˈpɑːr.dən.ɪŋ ˈpaʊər] power of pardon[UK: ˈpaʊə(r) əv ˈpɑːd.n̩] [US: ˈpaʊər əv ˈpɑːr.dn̩] |
kezdeményezési joga van | have the initiative[UK: həv ðə ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] [US: həv ðə ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] |
kirakodási jog (piaci) főnév | stallagenoun |
közlekedési jog | traffic law◼◼◼[UK: ˈtræ.fɪk lɔː] [US: ˈtræ.fɪk ˈlɑː] |
kutatási jog | prospecting right[UK: prə.ˈspekt.ɪŋ raɪt] [US: ˌprɒ.ˈspekt.ɪŋ ˈraɪt] |
legeltetési jog | common of pasturage[UK: ˈkɒ.mən əv ˈpɑːs.tʃə.rɪdʒ] [US: ˈkɑː.mən əv ˈpæs.tʃə.rɪdʒ] common of pasture[UK: ˈkɒ.mən əv ˈpɑːs.tʃə(r)] [US: ˈkɑː.mən əv ˈpæs.tʃər] pascuage[UK: pˈaskjuːɪdʒ] [US: pˈæskjuːɪdʒ] |
legeltetési jog főnév | depasturagenoun grazing-rightsnoun herbagenoun pasturagenoun |
letelepedési jog ige | domiciliate [domiciliated, domiciliating, domiciliates]verb |
makkoltatási jog főnév | pannage [pannages]noun |
más bányakutatási jogát bitorolja | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
más kutatási jogát bitorolja | jump the claim[UK: dʒʌmp ðə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkleɪm] |