Hungarian | English |
---|---|
a csekket visszadobták | the check was bounced[UK: ðə tʃek wɒz baʊnst] [US: ðə ˈtʃek wəz ˈbaʊnst] |
állja a csekket | pay the piper[UK: peɪ ðə ˈpaɪ.pə(r)] [US: ˈpeɪ ðə ˈpaɪ.pər] |
be szeretném fizetni ezt a csekket | I'd like to pay this cheque in, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs tʃek ɪn pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ˈtʃek ɪn ˈpliːz] |
bevált csekket ige | cash [cashed, cashing, cashes]◼◼◼verb |
bevált (csekket) ige | cash [cashed, cashing, cashes]◼◼◼verb clear [cleared, clearing, clears]◼◼◼verb |
bevált (csekket) ige GB | honour [honoured, honouring, honours]◼◼◻verb |
csekket bevált | cash a cheque[UK: kæʃ ə tʃek] [US: ˈkæʃ ə ˈtʃek] |
csekket beváltani GB | honour a cheque[UK: ˈɒ.nə(r) ə tʃek] [US: ˈɒ.nər ə ˈtʃek] |
csekket kiállít | draw a cheque[UK: drɔː ə tʃek] [US: ˈdrɒ ə ˈtʃek] |
fedezet nélküli csekket állít ki | overdraw one's account[UK: ˌəʊv.ə.ˈdrɔː wʌnz əˈk.aʊnt] [US: ˌoʊv.ə.ˈdrɔː wʌnz əˈk.aʊnt] |
fedezetlen csekket bocsát ki | fly a kite[UK: flaɪ ə kaɪt] [US: ˈflaɪ ə ˈkaɪt] |
fedezetlen csekket bocsát ki ige | kiteverb |
Hány napba kerül beváltani ezt a csekket? | How many days will it take for the cheque to clear?[UK: ˈhaʊ ˈmen.i deɪz wɪl ɪt teɪk fɔː(r) ðə tʃek tuː klɪə(r)] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈdeɪz wɪl ˈɪt ˈteɪk ˈfɔːr ðə ˈtʃek ˈtuː ˈklɪr] |
nem vált be (csekket) GB | dishonour[UK: dɪs.ˈɒ.nə(r)] [US: dɪs.ˈɒ.nər] |
nem vált be (csekket) US | dishonor[UK: ˌdɪ.ˈsɑː.nə(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɑː.nər] |
saját bankszámlán jóváírat kapott csekket | pay in a cheque[UK: peɪ ɪn ə tʃek] [US: ˈpeɪ ɪn ə ˈtʃek] |
törölni szeretnék egy csekket | I'd like to cancel a cheque[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈkæn.səl ə tʃek] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈkæn.səl ə ˈtʃek] |