Hungarian | English |
---|---|
rossz hangulat | the blues◼◼◻[UK: ðə bluːz] [US: ðə ˈbluːz] fit of blues[UK: fɪt əv bluːz] [US: ˈfɪt əv ˈbluːz] ill humour[UK: ɪl ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈɪl ˈhjuː.mər] ill temper[UK: ɪl ˈtem.pə(r)] [US: ˈɪl ˈtem.pər] |
rossz hangulatban levő melléknév | seedy [seedier, seediest]adjective |
rossz hangulatban vagyok | I'm in a bad mood◼◼◼[UK: aɪm ɪn ə bæd muːd] [US: ˈaɪm ɪn ə ˈbæd ˈmuːd] |
rossz hangulatban van | be in the doldrums[UK: bi ɪn ðə ˈdɒl.drəmz] [US: bi ɪn ðə ˈdoldrəmz] be out of sorts[UK: bi ˈaʊt əv sɔːts] [US: bi ˈaʊt əv ˈsɔːrts] feel blue[UK: fiːl bluː] [US: ˈfiːl ˈbluː] have the mumps[UK: həv ðə mʌmps] [US: həv ðə ˈməmps] |
rossz hangzás főnév | dissonance [dissonances]◼◼◼noun janglenoun |
rossz hangzású melléknév | cacophonousadjective untunableadjective |
rossz hatás | ill effect◼◼◼[UK: ɪl ɪ.ˈfekt] [US: ˈɪl ɪ.ˈfekt] |
rossz hatású példa | dangerous example[UK: ˈdeɪn.dʒə.rəs ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ˈdeɪn.dʒə.rəs ɪg.ˈzæmp.l̩] |
rossz hegedűs | gut-scraper[UK: ɡʌt ˈskreɪ.pə(r)] [US: ˈɡət ˈskreɪ.pər] |
rossz hegedűs főnév | scraper [scrapers]noun |
rossz helyen alkalmazott melléknév | inappositeadjective uncalled foradjective |
rossz helyen kereskedik | bark up the wrong tree◼◼◼[UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː] [US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː] |
rossz helyesírású melléknév | cacographicadjective cacographicaladjective |
rossz helyre küldik ige | misroute [misrouted, misrouting, misroutes]verb |
rossz helyre tesz ige | misplace [misplaced, misplacing, misplaces]◼◼◼verb mislay [mislaid, mislaid, mislaying, mislays]irregular verb |
rossz helyre tesz (hangsúlyt, tárgyat) | mis-set[UK: ˌem aɪ ˈes set] [US: ˈmɪs ˈset] |
rossz helyre tétel főnév | misplacement [misplacements]noun |
rossz helyre tett | mislaid[UK: ˌmɪs.ˈleɪd] [US: ˌmɪs.ˈleɪd] |
rossz helyzetben talál (valakit) | catch somebody bending[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈbend.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbend.ɪŋ] |
rossz helyzetben van | be badly off[UK: bi ˈbæd.li ɒf] [US: bi ˈbæd.li ˈɒf] be in evil case[UK: bi ɪn ˈiːv.l̩ keɪs] [US: bi ɪn ˈiːv.l̩ ˈkeɪs] |
rossz hír főnév | bad news◼◼◼noun disreputablenessnoun ill-reputenoun |
rossz hír | a sad piece of news[UK: ə sæd piːs əv njuːz] [US: ə ˈsæd ˈpiːs əv ˈnuːz] job's news[UK: ˈdʒɑːbz njuːz] [US: ˈdʒɑːbz ˈnuːz] |
rossz hírbe hoz | discredit◼◼◼[UK: dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˌdɪ.ˈskre.dət] |
rossz hírbe hoz ige | denigrate [denigrated, denigrating, denigrates]◼◼◼verb disconsiderverb |