Hungarian-English dictionary »

ragadj meaning in English

Hungarian	English
ragadj meg minden kellemes pillanatot	improve each shining hour[UK: ɪm.ˈpruːv iːtʃ ˈʃaɪn.ɪŋ ˈaʊə(r)] [US: ˌɪm.ˈpruːv ˈiːtʃ ˈʃaɪn.ɪŋ ˈaʊər]
elragadja az ételt az éhezőtől	snatch food away from a starving person[UK: snætʃ fuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːv.ɪŋ ˈpɜːs.n̩] [US: ˈsnætʃ ˈfuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːrv.ɪŋ ˈpɝː.sn̩]
elragadja hallgatóságát	thrill one's audience[UK: θrɪl wʌnz ˈɔː.diəns] [US: ˈθrɪl wʌnz ˈɑː.diəns]
magához ragadja a kezdeményezést	take the initiative◼◼◼[UK: teɪk ðə ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] [US: ˈteɪk ðə ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv]
magával ragadja a hallgatóságot	have a grip on the audience[UK: həv ə ɡrɪp ɒn ðə ˈɔː.diəns] [US: həv ə ˈɡrɪp ɑːn ðə ˈɑː.diəns] hold an audience[UK: həʊld ən ˈɔː.diəns] [US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns] hold an audience spellbound[UK: həʊld ən ˈɔː.diəns ˈspel.baʊnd] [US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns ˈspel.ˌbɑːwnd]
magával ragadja a közönséget	hold the boards[UK: həʊld ðə bɔːdz] [US: hoʊld ðə ˈbɔːrdz] hold the stage[UK: həʊld ðə steɪdʒ] [US: hoʊld ðə ˈsteɪdʒ]
megragadja (valaminek) az értelmét	get the hang of it[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ɪt] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈɪt]
megragadja a kedvező alkalmat	catch the ball on the bound[UK: kætʃ ðə bɔːl ɒn ðə baʊnd] [US: ˈkætʃ ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈbaʊnd]
megragadja a képzeletet	seize the imagination[UK: siːz ðə ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: siːz ðə ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]
megragadja a lehetőséget	snatch at the chance[UK: snætʃ ət ðə tʃɑːns] [US: ˈsnætʃ ət ðə ˈtʃæns]
megragadja az alkalmat	take the opportunity◼◼◼[UK: teɪk ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈteɪk ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] seize an opportunity◼◼◻[UK: siːz ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: siːz ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] seize the occasion◼◻◻[UK: siːz ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: siːz ðə əˈk.eɪʒ.n̩] improve the occasion[UK: ɪm.ˈpruːv ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˌɪm.ˈpruːv ðə əˈk.eɪʒ.n̩] improve the opportunity[UK: ɪm.ˈpruːv ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɪm.ˈpruːv ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] snatch at the chance[UK: snætʃ ət ðə tʃɑːns] [US: ˈsnætʃ ət ðə ˈtʃæns]
megragadja az alkalmat GB	seize the opportunity◼◼◼[UK: siːz ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: siːz ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]
megragadja az alkalmat ige	catch onverb [UK: kætʃ ɒn] [US: ˈkætʃ ɑːn]
megragadja az alkalmat (valami) megtételére	seize occasion to do (something)[UK: siːz əˈk.eɪʒ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: siːz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] take the occasion to do (something)[UK: teɪk ðə əˈk.eɪʒ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
megragadja az alkalmat (átv)	take an opportunity◼◼◼[UK: teɪk ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈteɪk ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] snatch the opportunity[UK: snætʃ ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈsnætʃ ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] take time by the forelock[UK: teɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔː.lɒk] [US: ˈteɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔːr.lɑːk]
üstökön ragadja a szerencsét	catch the ball on the bound[UK: kætʃ ðə bɔːl ɒn ðə baʊnd] [US: ˈkætʃ ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈbaʊnd]
üstökön ragadja a szerencsét (átv)	take the tide at the flood[UK: teɪk ðə taɪd ət ðə flʌd] [US: ˈteɪk ðə ˈtaɪd ət ðə ˈfləd] take time by the forelock[UK: teɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔː.lɒk] [US: ˈteɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔːr.lɑːk]
üstökön ragadja az alkalmat	catch the ball on the bound[UK: kætʃ ðə bɔːl ɒn ðə baʊnd] [US: ˈkætʃ ðə ˈbɒl ɑːn ðə ˈbaʊnd]