Hungarian-English dictionary »

pórázon meaning in English

HungarianEnglish
pórázon tart valakit (átv)

have somebody on a string[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ]

pórázon tartják (átv)

be in leading-strings[UK: bi ɪn ˈliːd.ɪŋ strɪŋz] [US: bi ɪn ˈliːd.ɪŋ ˈstrɪŋz]

pórázon vezet ige

leash◼◼◼verb
[UK: liːʃ] [US: ˈliːʃ]

kurta pórázon tart (valakit)

keep a tight hand over (somebody)[UK: kiːp ə taɪt hænd ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

keep a tight hold over (somebody)[UK: kiːp ə taɪt həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rövid pórázon tart

keep a tight hand[UK: kiːp ə taɪt hænd] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd]

keep a tight hold[UK: kiːp ə taɪt həʊld] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt hoʊld]

rövid pórázon tart ige

keep close tabs on (somebody)verb
[UK: kiːp kləʊz tæbz ɒn ˈsaɪ] [US: ˈkiːp kloʊz ˈtæbz ɑːn ˈsaɪ]

rövid pórázon tart (valakit)

keep a tight hand over (somebody)[UK: kiːp ə taɪt hænd ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

keep a tight hold over (somebody)[UK: kiːp ə taɪt həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]