Hungarian | English |
---|---|
a Királyi Természettudományi Akadémia tagja GB | FRS (Fellow of the Royal Society)[UK: ˌe.fɑː.ˈres ˈfe.ləʊ əv ðə ˈrɔɪəl sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˌe.fɑː.ˈres ˈfelo.ʊ əv ðə ˌrɔɪəl sə.ˈsaɪə.ti] |
a könnyek elhomályosították a szemét | her eyes filled with blinding tears[UK: hɜː(r) aɪz fɪld wɪð ˈblaɪnd.ɪŋ ˈtɪəz] [US: hər ˈaɪz ˈfɪld wɪθ ˈblaɪnd.ɪŋ ˈtɪrz] |
a ládákat teljesen becsomagolták | the boxes are packed ready[UK: ðə ˈbɒks.ɪz ə(r) pækt ˈre.di] [US: ðə ˈbɑːks.əz ˈɑːr ˈpækt ˈre.di] |
a modern tudomány kora előtti melléknév | prescientificadjective |
a műsort minden adóállomás közvetíti | nation-wide hook-up[UK: ˈneɪʃ.n̩ waɪd hʊk ʌp] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈwaɪd ˈhʊk ʌp] |
a nyoma (valaminek) | streak◼◼◼[UK: striːk] [US: ˈstriːk] |
a nyomán (valaminek) | on the track of (something)[UK: ɒn ðə træk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈtræk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a nyomaték kedvéért | for sake of emphasis[UK: fɔː(r) seɪk əv ˈem.fə.sɪs] [US: ˈfɔːr ˈseɪk əv ˈem.fə.ˌsɪs] |
a római katolikus hitre tért át ige | papalizeverb |
a ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat | we have to leave our bags in the cloakroom[UK: wiː həv tuː liːv ˈaʊə(r) bæɡz ɪn ðə ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈwiː həv ˈtuː ˈliːv ˈaʊər ˈbæɡz ɪn ðə ˈkloʊ.kruːm] |
a sixtusi kápolna (Rómában) melléknév | Sistine◼◼◼adjective |
a tudomány, matematika kedvelője főnév ritk | philomathnoun |
a tudomány kedvelője főnév | philomathynoun |
a tudományos világ főnév | academia◼◼◼noun |
a vasútállomás mögött levő rész | the back of the railway station[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] |
a vérnyomása … | your blood pressure's …[UK: jɔː(r) blʌd ˈpre.ʃərz] [US: ˈjɔːr ˈbləd ˈpre.ʃərz] |
a vonat megállt az állomáson | the train pulled up at the station[UK: ðə treɪn pʊld ʌp ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn ˈpʊld ʌp ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
a vonat minden állomáson megáll | the train calls at every station[UK: ðə treɪn kɔːlz ət ˈev.ri ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn ˈkɒlz ət ˈev.ri ˈsteɪʃ.n̩] |
Acropomatidae fajok (Acropomatidae) | glow-bellies[UK: ɡləʊ ˈbe.liz] [US: ˈɡloʊ ˈbe.liz] splitfins[UK: splˈɪtfɪnz] [US: splˈɪtfɪnz] |
ad (adományt) ige | practice charityverb |
adagoló automata főnév | dispenser [dispensers]◼◼◼noun |
adás (adományé) főnév | bestowal◼◼◼noun |
adatállomány főnév | file [files]◼◼◼noun data file◼◼◻noun |
adatcsomag főnév | data packet◼◼◼noun data package◼◼◼noun datagram◼◼◼noun |
adenokarcinóma főnév | adenocarcinoma [adenocarcinomata]◼◼◼noun |
adóállományban állapodik meg | compound for a tax[UK: kəm.ˈpaʊnd fɔː(r) ə tæks] [US: ˈkɑːm.paʊnd ˈfɔːr ə ˈtæks] |
adóállomás főnév | transmitter [transmitters]◼◼◼noun broadcasting station◼◼◻noun transmitting station◼◻◻noun x-mitternoun |
adoma főnév | anecdote [anecdotes]◼◼◼noun |
adomákban gazdag melléknév | anecdotaladjective anecdoticadjective anecdoticaladjective |
adománnyal ellátható melléknév | dowableadjective |
adomány főnév | donation [donations]◼◼◼noun |