Hungarian-English dictionary »

nevén meaning in English

Hungarian	English
nevén nevez	call out◼◼◼[UK: kɔːl ˈaʊt] [US: ˈkɒl ˈaʊt]
nevén nevezi a dolgot	call a spade a spade◼◼◼[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd]
nevén nevezi a gyereket	call a spade a spade◼◼◼[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd]
nevén nevezi a gyermeket (átv)	call a spade a spade◼◼◼[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd]
nevén szólít (valakit) ige	call (somebody) names [called, calling, calls]◼◼◼verb [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di ˈneɪmz] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈneɪmz]
becenevén szólít	nickname◼◼◼[UK: ˈnɪk.neɪm] [US: ˈnɪk.ˌnem]
becenevén szólít (valakit) ige	nickname [nicknamed, nicknaming, nicknames]◼◼◼verb [UK: ˈnɪk.neɪm] [US: ˈnɪk.ˌnem]
családnevén szólít (valakit)	surname (somebody)[UK: ˈsɜː.neɪm] [US: ˈsɝː.ˌnem]In some cultures, it is a sign of respect to address elders by their surname or family name. = Néhány kultúrában az időseket tiszteletteljesen szólítani kell a családnevükön vagy vezetéknevükön.
foltot ejt valaki hírnevén	blow upon somebody's reputation[UK: bləʊ ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈbloʊ ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]
Jehova nevének négy titkos betűje	tetragrammaton[UK: tˈetrəɡrˌamatən] [US: tˈetrəɡrˌæmætən]
közkeletű nevén	it is commonly known as[UK: ɪt ɪz ˈkɒ.mən.li nəʊn əz] [US: ˈɪt ˈɪz ˈkɑː.mən.li ˈnoʊn ˈæz]
népszerű nevén	popularly called◼◼◼[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.li kɔːld] [US: ˈpɑː.pjə.lər.li ˈkɒld]
valaki nevén van	stand in somebody's name[UK: stænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈneɪm] [US: ˈstænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈneɪm]
vezetéknevén szólít (valakit)	surname (somebody)◼◼◼[UK: ˈsɜː.neɪm] [US: ˈsɝː.ˌnem]When addressing someone formally, it is customary to use their surname or last name. = Valakit hivatalosan anszorintva szokás a vezetéknevén szólítani.
árt valaki hírnevének	detract from somebody's reputation[UK: dɪ.ˈtrækt frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: də.ˈtrækt frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩] reflect on somebody's honour[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nər]