Hungarian | English |
---|---|
nem alkalmas melléknév | incongruentadjective |
nem alkalmas | ill-qualified[UK: ɪl ˈkwɒ.lɪ.faɪd] [US: ˈɪl ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd] |
nem alkalmas melléknév átv | no-goadjective |
nem alkalmas (valamire) melléknév | inappositeadjective unfittedadjective |
nem alkalmas jelző főnév | misnomer [misnomers]noun |
nem alkalmas pillanatban határozószó hsz | malaproposadverb |
nem alkalmazható | n/a◼◼◼[UK: ɛn/eɪ ] [US: ɛn/eɪ ] |
nem alkalmazható melléknév | inapplicable◼◼◻adjective unapplicableadjective unadaptableadjective unappliableadjective |
nem alkalmazkodás főnév | nonconformity [nonconformities]noun |
nem alkalmazkodás (előíráshoz) főnév | noncompliance [noncompliances]noun |
nem alkalmazkodik ige | nonconform◼◼◼verb |
nem alkalmazkodó | nonconformist◼◼◼[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪst] [US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.məst] |
nem alkalmazkodó melléknév | unaccommodatingadjective unpliableadjective unpliantadjective |
nem alkalmazott melléknév | unapplied◼◼◼adjective unenforcedadjective unexertedadjective |
nem alkalmazott törvény | dormant law[UK: ˈdɔː.mənt lɔː] [US: ˈdɔːr.mənt ˈlɑː] |
nem áll arányban (valamivel) | be out of all proportion to (something)[UK: bi ˈaʊt əv ɔːl prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv ɔːl prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] bear no proportion to (something)[UK: beə(r) nəʊ prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ˈnoʊ prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
Nem áll az alku! | No go![UK: nəʊ ɡəʊ] [US: ˈnoʊ ˈɡoʊ] |
Nem áll az üzlet! | No go![UK: nəʊ ɡəʊ] [US: ˈnoʊ ˈɡoʊ] |
nem áll elegendő készlet rendelkezésre | be in short supply[UK: bi ɪn ʃɔːt sə.ˈplaɪ] [US: bi ɪn ˈʃɔːrt sə.ˈplaɪ] |
nem áll elegendő összeg rendelkezésre a számláján | insufficient funds[UK: ˌɪn.sə.ˈfɪʃnt fʌndz] [US: ˌɪn.sə.ˈfɪ.ʃənt ˈfəndz] |
nem áll hatalmában (valakinek) | be out of somebody's power[UK: bi ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊər] |
nem áll jól | be not becoming[UK: bi nɒt bɪˈk.ʌm.ɪŋ] [US: bi ˈnɑːt bɪˈk.ʌm.ɪŋ] |
nem áll készen ige | nap [napped, napped, napping, naps]◼◼◼irregular verb |
nem áll kötélnek | cut up rusty[UK: kʌt ʌp ˈrʌ.sti] [US: ˈkət ʌp ˈrʌ.sti] turn rusty[UK: tɜːn ˈrʌ.sti] [US: ˈtɝːn ˈrʌ.sti] |
nem áll le | keep up steam[UK: kiːp ʌp stiːm] [US: ˈkiːp ʌp ˈstiːm] |
nem áll módjában | be beyond one's power[UK: bi bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: bi bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈpaʊər] |
nem áll módjában (valakinek) | be out of somebody's power[UK: bi ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊər] |
nem áll módomban megtenni | it is not my place to do it[UK: ɪt ɪz nɒt maɪ ˈpleɪs tuː duː ɪt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈmaɪ ˈpleɪs ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
nem áll rajthoz | be on the bench[UK: bi ɒn ðə bentʃ] [US: bi ɑːn ðə ˈbentʃ] |
nem áll rendelkezésre |