Hungarian-English dictionary »

napvilágra hoz (vmt) meaning in English

Auto translate:

bring to light (vmt)
HungarianEnglish
napvilágra hoz ige

reveal [revealed, revealing, reveals]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈviːl] [US: rɪ.ˈviːl]

unearth [unearthed, unearthing, unearths]◼◼◻verb
[UK: ʌn.ˈɜːθ] [US: ʌ.ˈnɝːθ]

napvilágra hoz (valamit) ige

unkennelverb
[UK: ˈʌnˈkenl] [US: ənˈkenl]

hoz ige

bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb
[UK: brɪŋ] [US: ˈbrɪŋ]
Bring it home. = Hozd haza!

return [returned, returning, returns]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]
Return this. = Ezt hozd vissza!

carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]
I can carry that. = Tudom azt hozni.

get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

land [landed, landing, lands]◼◼◻verb
[UK: lænd] [US: ˈlænd]

bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb
[UK: beə(r)] [US: ˈber]
Its flower is beautiful, but it bears no fruit. = Szép a virága, de nem hoz termést.

fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb
[UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ]
Would you fetch me a glass of water? = Hoznál nekem egy pohár vizet?

yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb
[UK: prə.ˈkjʊə(r)] [US: proˈkjʊr]

bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]

hoz (kamatot) ige

produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈdjuːs] [US: prə.ˈduːs]
My efforts produced no results. = Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

hoz (tanút) ige

put in◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn]

hoz (ítéletet) (átv) ige

deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r)] [US: də.ˈlɪ.vər]
I have a message to deliver to you. = Üzenetet hoztam neked.

napvilágra jut

ooze out[UK: uːz ˈaʊt] [US: ˈuːz ˈaʊt]

napvilágra jön ige

reveal itselfverb
[UK: rɪ.ˈviːl ɪt.ˈself] [US: rɪ.ˈviːl ət.ˈself]

napvilágra kerül ige

come out◼◼◼verb
[UK: kʌm ˈaʊt] [US: ˈkəm ˈaʊt]

napvilágra hozatal

showing up[UK: ˈʃəʊɪŋ ʌp] [US: ˈʃoʊɪŋ ʌp]

napvilágra jutott

be out[UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt]

napvilágra jut

slip out[UK: slɪp ˈaʊt] [US: sˈlɪp ˈaʊt]

napvilágra kerül

come to light◼◼◼[UK: kʌm tuː laɪt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlaɪt]

szerencsét hoz (valakinek)

bring somebody good luck[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɡʊd lʌk] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈlək]

lázba hoz ige

fever◼◼◼verb
[UK: ˈfiː.və(r)] [US: ˈfiː.vər]

-hoz

to[UK: tuː] [US: ˈtuː]

lengésbe hoz

set swinging[UK: set ˈswɪndʒ.ɪŋ] [US: ˈset ˈswɪŋɪŋ]

egyenesbe hoz

straighten out◼◼◼[UK: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt]

döntést hoz ige

decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd] [US: də.ˈsaɪd]

állapotba hoz (valamilyen) ige

reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈdjuːs] [US: rə.ˈduːs]

felszínre hoz ige

dredge◼◼◼verb
[UK: dredʒ] [US: ˈdredʒ]

indulatba hoz (valakit)

put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩]

összhangba hoz ige

reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]◼◼◼verb
[UK: ˈrek.ən.saɪl] [US: ˈrek.ən.ˌsaɪl]

köztudomásra hoz (valamit) ige

make something knownverb
[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ nəʊn] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈnoʊn]

ítéletet hoz ige

adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪt] [US: ə.ˈdʒuː.dɪˌket]

kapcsolatba hoz ige

contact [contacted, contacting, contacts]◼◼◼verb
[UK: ˈkɒn.tækt] [US: ˈkɑːn.ˌtækt]

szégyent hoz

bring discredit up◼◼◼[UK: brɪŋ dɪs.ˈkre.dɪt ʌp] [US: ˈbrɪŋ ˌdɪ.ˈskre.dət ʌp]

rendelkezéseket hoz ige

prescribe [prescribed, prescribing, prescribes]verb
[UK: prɪ.ˈskraɪb] [US: prə.ˈskraɪb]

füzérvirágzatot hoz ige

spikeverb
[UK: spaɪk] [US: ˈspaɪk]

jövedelmet hoz

it brings grist to the mill[UK: ɪt brɪŋz ɡrɪst tuː ðə mɪl] [US: ˈɪt ˈbrɪŋz ˈɡrɪst ˈtuː ðə ˈmɪl]