Hungarian | English |
---|---|
nagyolva farag | hack[UK: hæk] [US: ˈhæk] |
nagyolva fúr ige | rough-drillverb |
nagyolva fúr (valamit) | rough-bore[UK: rʌf bɔː(r)] [US: ˈrəf ˈbɔːr] |
nagyolva köszörül | rough-grind[UK: rʌf ɡraɪnd] [US: ˈrəf ˈɡraɪnd] |
nagyolva megmunkál | boast[UK: bəʊst] [US: boʊst] |
nagyolvasztó főnév | blast furnace◼◼◼noun blowing-furnacenoun |
nagyolvasztó járata | run of a blast furnace[UK: rʌn əv ə blɑːst ˈfɜː.nɪs] [US: ˈrən əv ə ˈblæst ˈfɝː.nəs] |
nagyolvasztó kifúvása főnév | blow-out [blow-outs]noun |
nagyolvasztó-torokgáz főnév | waste gasnoun |
nagyolvasztóadag főnév | burden [burdens]◼◼◼noun |
nagy olvasottsága van | be well read[UK: bi wel riːd] [US: bi ˈwel riːd] he is widely read[UK: hiː ɪz ˈwaɪd.li riːd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈwaɪd.li riːd] |
nagy olvasottsággal rendelkező ember | man of wide reading[UK: mæn əv waɪd ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈmæn əv ˈwaɪd ˈriːd.ɪŋ] |
nagy olvasottságú | widely read◼◼◼[UK: ˈwaɪd.li riːd] [US: ˈwaɪd.li riːd] book-read[UK: bʊk riːd] [US: ˈbʊk riːd] deeply-read[UK: ˈdiː.pli riːd] [US: ˈdiː.pli riːd] |
nagy olvasottságú ember | man of wide reading[UK: mæn əv waɪd ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈmæn əv ˈwaɪd ˈriːd.ɪŋ] |
nagy olvasóközönsége van | he is widely read[UK: hiː ɪz ˈwaɪd.li riːd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈwaɪd.li riːd] |
nagy olvasóközönséggel bíró | widely read[UK: ˈwaɪd.li riːd] [US: ˈwaɪd.li riːd] |
nagy olvasóközönséggel rendelkező újság | widely read newspaper[UK: ˈwaɪd.li riːd ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈwaɪd.li riːd ˈnuːz.ˌpe.pər] |
elnagyolva bevakol határozószó | rough-renderadverb |
elnagyolva bevakol határozószó épít | rough-coatadverb |
hideg anyagból a nagyolvasztó közepén főnév | pillaringnoun |
kokszüzemű nagyolvasztóban készült nyersvas | coke-iron[UK: kəʊk ˈaɪən] [US: koʊk ˈaɪərn] |