Hungarian | English |
---|---|
minél előbb | at the earliest possible moment◼◼◼[UK: ət ðə ˈɜː.lɪɪst ˈpɒ.səb.l̩ ˈməʊ.mənt] [US: ət ðə ˈɝː.liəst ˈpɑː.səb.l̩ ˈmoʊ.mənt] |
minél előbb, annál jobb | the sooner the better◼◼◼[UK: ðə ˈsuː.nə(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈsuː.nər ðə ˈbe.tər] |
minél hamarabb | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
minél hamarabb, annál jobb | the sooner the better◼◼◼[UK: ðə ˈsuː.nə(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈsuː.nər ðə ˈbe.tər] |
minél inkább …, annál inkább … | the more… the more[UK: ðə mɔː(r) ðə mɔː(r)] [US: ðə ˈmɔːr ðə ˈmɔːr] |
minél jobban | the more◼◼◼[UK: ðə mɔː(r)] [US: ðə ˈmɔːr] |
minél jobban ismerem, annál jobban szeretem | the more I know him the better I like him[UK: ðə mɔː(r) ˈaɪ nəʊ hɪm ðə ˈbe.tə(r) ˈaɪ ˈlaɪk hɪm] [US: ðə ˈmɔːr ˈaɪ ˈnoʊ ˈhɪm ðə ˈbe.tər ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm] |
minél korábban | at your earliest convenience[UK: ət jɔː(r) ˈɜː.lɪɪst kən.ˈviː.nɪəns] [US: ət ˈjɔːr ˈɝː.liəst kən.ˈviː.njəns] |
minél több, annál jobb | the more the better◼◼◼[UK: ðə mɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈmɔːr ðə ˈbe.tər] |
minél többen leszünk, annál jobb | the more the merrier[UK: ðə mɔː(r) ðə ˈme.rɪə(r)] [US: ðə ˈmɔːr ðə ˈme.riər] |
minél többet határozószó | as much as possible◼◼◼adverb |
minél többje van az embernek, annál többre vágyik | the more one has the more one wants[UK: ðə mɔː(r) wʌn hæz ðə mɔː(r) wʌn wɒnts] [US: ðə ˈmɔːr wʌn ˈhæz ðə ˈmɔːr wʌn ˈwɑːnts] |
minélfogva határozószó | whereby◼◼◼adverb |
aminél (amely oknál fogva) határozószó | wherethroughadverb |
annál jobb, minél kevesebbet beszélünk róla | least said soonest mended[UK: liːst ˈsed ˈsuː.nɪst ˈmen.dɪd] [US: ˈliːst ˈsed ˈsuː.nəst ˈmen.dəd] |
dugulást megszüntet (valaminél) ige | unstopverb |
elidőz (valamin)él | dwell on (something)◼◼◼[UK: dwel ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
elidőzik (valamin)él ige | loiter over (something)verb |
erről jobb minél kevesebb szót ejteni | the less said the better[UK: ðə les ˈsed ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈles ˈsed ðə ˈbe.tər] |
erősebb hangú (valaminél) ige | outvoiceverb |
felsőbbrendűbb (valaminél) melléknév | be superior to (something)◼◼◼adjective |
fogva (valaminél) | by virtue of (something)◼◼◼[UK: baɪ ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] in virtue of (something)◼◼◻[UK: ɪn ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] by right of (something)◼◻◻[UK: baɪ raɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈraɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] by dint of (something)◼◻◻[UK: baɪ dɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈdɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] by[UK: baɪ] [US: baɪ] |
fényesebb (valamin)él ige | outshine [outshone, outshone, outshining, outshines]◼◼◼irregular verb |
hosszan időzik (valamin)él | dwell long upon (something)[UK: dwel ˈlɒŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ˈlɔːŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] dwell on (something)[UK: dwel ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
jelenlevők (valaminél) főnév | presence [presences]◼◼◼noun |
jobb a kevés a semminél | half a loaf is better than no bread[UK: hɑːf ə ləʊf ɪz ˈbe.tə(r) ðæn nəʊ bred] [US: ˈhæf ə loʊf ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈnoʊ ˈbred] |
jobb (valamivel) (valamin)él | be a cut above (something)[UK: bi ə kʌt ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈkət ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ] |
kisebb (valaminél) melléknév | sub◼◼◼adjective |
magasabb (valamin)él | tower above (something)◼◼◼[UK: ˈtaʊə(r) ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtaʊər ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ] |
magasabb (valamin)él ige | out-topverb overtop [overtopped, overtopping, overtops]verb |
marad (valamin)él ige | keep at◼◼◼verb |
megbokrosodik (valamin)él ige | crane at (something)verb |
megfog (valaminél) ige | take byverb |
megtorpan (valamin)él ige | crane at (something)verb |