Hungarian | English |
---|---|
menhelyi fiúgyermek | charity-boy[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti ˌbɔɪ] [US: ˈtʃe.rə.ti ˌbɔɪ] |
menhelyi gyermek | workhouse boy[UK: ˈwɜːk.haʊs ˌbɔɪ] [US: ˈwɝːk.haʊs ˌbɔɪ] |
menhelyi leánygyermek | charity-girl[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti ɡɜːl] [US: ˈtʃe.rə.ti ˈɡɝːl] |
kihelyezés nevelőszülőkhöz (árváé, menhelyi gyereké) | placing-out[UK: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] |