Hungarian | English |
---|---|
körültekintően határozószó | charilyadverb politiclyadverb |
körültekintően jár el | go about it gingerly[UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt ɪt ˈdʒɪn.dʒə.li] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt ˈɪt ˈdʒɪn.dʒər.li] proceed gingerly[UK: prə.ˈsiːd ˈdʒɪn.dʒə.li] [US: prə.ˈsiːd ˈdʒɪn.dʒər.li] |
körültekintően jár el ige | pussyfoot [pussyfooted, pussyfooting, pussyfoots]verb |
körültekintőn határozószó | discreetlyadverb |
kötelességének tekinti (valaminek) a megtételét | make it one's business to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt wʌnz ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt wʌnz ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
különös tekintettel (valamire) | with special emphasis of (something)[UK: wɪð ˈspeʃ.l̩ ˈem.fə.sɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪθ ˈspeʃ.l̩ ˈem.fə.ˌsɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
különös tekintettel erre | with this end in view[UK: wɪð ðɪs end ɪn vjuː] [US: wɪθ ðɪs ˈend ɪn ˈvjuː] |
lényegét tekintve | basically◼◼◼[UK: ˈbeɪ.sɪk.l̩i] [US: ˈbeɪ.sɪk.l̩i] |
logikusan rendezett tartalmi áttekintés főnév | elenchus [elenchi]noun |
Londont tekinti a második otthonának. | |
magától értetődőnek tekint | take for granted◼◼◼[UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd] |
megalapozottnak tekintett vád | true bill[UK: ˈtruː.ˈbɪl] [US: ˈtruː.ˈbɪl] |
megőrzi a tekintély látszatát | save face[UK: seɪv feɪs] [US: ˈseɪv ˈfeɪs] save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
megőrzi a tekintélyét | save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
megsemmisítő tekintet | withering look[UK: ˈwɪ.ðər.ɪŋ lʊk] [US: ˈwɪ.ðər.ɪŋ ˈlʊk] |
megtekint ige | view [viewed, viewing, views]◼◼◼verb visit [visited, visiting, visits]◼◼◻verb watch [watched, watching, watches]◼◼◻verb survey [surveyed, surveying, surveys]◼◻◻verb take in◼◻◻verb do [did, done, doing, does]irregular verb inlookverb |
megtekint (valamit) ige | look-seeverb |
megtekint egy képtárat | visit a picture gallery[UK: ˈvɪ.zɪt ə ˈpɪk.tʃə(r) ˈɡæ.lə.ri] [US: ˈvɪ.zət ə ˈpɪk.tʃər ˈɡæ.lə.ri] |
megtekintés [~t, ~e] főnév | view [views]◼◼◼noun viewing◼◼◻noun sight [sights]◼◻◻noun look-seenoun |
megtekintés (inspectio) [~t, ~e] főnév | inspection [inspections]◼◼◼noun |
megtekintésre | appro[UK: ˈæ.prəʊ] [US: ˈæpro.ʊ] |
megtekintésre érdemes melléknév | visitable◼◼◼adjective |
megtekintésre érdemes | sight-worthy[UK: saɪt ˈwɜː.ði] [US: ˈsaɪt ˈwɝː.ði] |
megtekintésre küldött | for sale or return[UK: fɔː(r) seɪl ɔː(r) rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈfɔːr ˈseɪl ɔːr rə.ˈtɝːn] on sale or return[UK: ɒn seɪl ɔː(r) rɪ.ˈtɜːn] [US: ɑːn ˈseɪl ɔːr rə.ˈtɝːn] |
megtekintésre küldött áru | goods on approval[UK: ɡʊdz ɒn ə.ˈpruːv.l̩] [US: ˈɡʊdz ɑːn ə.ˈpruːv.l̩] goods sent on approbation[UK: ɡʊdz sent ɒn ˌæ.prə.ˈbeɪʃ.n̩] [US: ˈɡʊdz ˈsent ɑːn ˌæ.prə.ˈbeɪʃ.n̩] |
megtekintésre méltó melléknév | visitableadjective |