| Hungarian | English |
|---|---|
| kedd [~et, ~je, ~ek] főnév | Tuesday [Tuesdays]◼◼◼noun third-daynoun |
| kedd este | Tuesday evening◼◼◼[UK: ˈtjuːz.di ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈtuːz.di ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| kedd reggel | Tuesday morning◼◼◼[UK: ˈtjuːz.di ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈtuːz.di ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| kedden határozószó | on Tuesday◼◼◼adverb |
| kedden este | Tuesday evening◼◼◼[UK: ˈtjuːz.di ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈtuːz.di ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| kedden reggel | Tuesday morning◼◼◼[UK: ˈtjuːz.di ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈtuːz.di ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| keddenként főnév | every Tuesday◼◼◼noun |
| keddenként határozószó | Tuesdays◼◼◻adverb |
| keddi főnév | Tuesday [Tuesdays]◼◼◼noun |
| keddi melléknév | Tuesday’s◼◼◻adjective |
| keddig határozószó | till Tuesday◼◼◼adverb |
| keddre határozószó | by Tuesday◼◼◼adverb |
| a hamvazószerda előtti vasárnap , hétfő és kedd, korábban a nagyböjtre készülő gyónások idején | Shrovetide[UK: ˈʃrəʊv.taɪd] [US: ˈʃroʊv.ˌtaɪd] |
| borjúnyúzó kiskedden (átv) | tomorrow never come[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ ˈne.və(r) kʌm] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈne.vər ˈkəm] |
| egy hét múlva kedd | Tuesday week[UK: ˈtjuːz.di wiːk] [US: ˈtuːz.di ˈwiːk] |
| egy hónap múlva kedd | Tuesday month[UK: ˈtjuːz.di mʌnθ] [US: ˈtuːz.di ˈmənθ] |
| holnapután kiskedden | at latter Lammas[UK: ət ˈlæ.tə(r) ˈlæ.məs] [US: ət ˈlæ.tər ˈlæ.məs] in the season of latter lammas[UK: ɪn ðə ˈsiːz.n̩ əv ˈlæ.tə(r) ˈlæ.məs] [US: ɪn ðə ˈsiːz.n̩ əv ˈlæ.tər ˈlæ.məs] |
| holnapután kiskedden (átv) | tomorrow come never[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ kʌm ˈne.və(r)] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈkəm ˈne.vər] when pigs fly[UK: wen pɪɡz flaɪ] [US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ] when the pigs begin to fly[UK: wen ðə pɪɡz bɪ.ˈɡɪn tuː flaɪ] [US: hwen ðə ˈpɪɡz bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈflaɪ] |
| húshagyó kedd | Mardi gras◼◼◼ |
| húshagyókedd főnév | shrove Tuesday◼◼◼noun Fat Tuesdaynoun |
| húshagyókedd (angolszász országokban) főnév | pancake day◼◼◼noun |
| húshagyókedd | |
| húshagyókedd előtti hétfő főnév | Shrove Mondaynoun |
| húsvéthétfő utáni kedd | Heaving Tuesday[UK: ˈhiːv.ɪŋ ˈtjuːz.di] [US: ˈhiːv.ɪŋ ˈtuːz.di] |
| k (kedd) [~et, ~je, ~ek] főnév | Tues (Tuesday)◼◻◻noun Tue (Tuesday)noun |
| minden kedden | every Tuesday◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈtjuːz.di] [US: ˈev.ri ˈtuːz.di] |
| múlt kedd főnév | last Tuesday◼◼◼noun |
| múlt kedden határozószó | on last Tuesday◼◼◼adverb |