Hungarian | English |
---|---|
közlekedési rendőr | traffic cop◼◼◼[UK: ˈtræ.fɪk kɒp] [US: ˈtræ.fɪk ˈkɑːp] |
közlekedési rendőr főnév | traffic policeman◼◼◻noun |
közlekedési szabályok | traffic regulations◼◼◼[UK: ˈtræ.fɪk ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈtræ.fɪk ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
közlekedési szabálysértés | motoring offence[UK: ˈməʊ.tər.ɪŋ ə.ˈfens] [US: ˈmoʊ.tər.ɪŋ ə.ˈfens] |
közlekedési szabályzat | road regulations[UK: rəʊd ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: roʊd ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] rule of the road[UK: ruːl əv ðə rəʊd] [US: ˈruːl əv ðə roʊd] |
közlekedési tengely | arterial road[UK: ɑː.ˈtɪə.riəl rəʊd] [US: arˈtɪ.riəl roʊd] |
közlekedési tábla főnév | traffic sign [traffic signs]◼◼◼noun |
közlekedési tábla | road sign◼◼◻[UK: rəʊd saɪn] [US: roʊd ˈsaɪn] |
közlekedésnél főnév | coder [coders]noun |
közlekedésrendészet főnév | highway patrol◼◼◼noun motorway patrolnoun |
közlekedésrendészeti szabályok | highway code◼◼◼[UK: ˈhaɪ.weɪ kəʊd] [US: ˈhaɪ.ˌwe koʊd] |
közlekedést elterel | by-pass the traffic[UK: baɪ pɑːs ðə ˈtræ.fɪk] [US: baɪ ˈpæs ðə ˈtræ.fɪk] |
közlekedést eltérít | by-pass the traffic[UK: baɪ pɑːs ðə ˈtræ.fɪk] [US: baɪ ˈpæs ðə ˈtræ.fɪk] |
a közlekedés rémes volt ma | the traffic was terrible today[UK: ðə ˈtræ.fɪk wɒz ˈte.rəb.l̩ tə.ˈdeɪ] [US: ðə ˈtræ.fɪk wəz ˈte.rəb.l̩ tə.ˈdeɪ] |
a második közlekedési lámpánál forduljon balra | at the second set of traffic lights, turn left[UK: ət ðə ˈsek.ənd set əv ˈtræ.fɪk laɪts tɜːn left] [US: ət ðə ˈsek.ənd ˈset əv ˈtræ.fɪk ˈlaɪts ˈtɝːn ˈleft] |
bénultság (közlekedésé, ipari) főnév | paralysation [paralysations]◼◼◼noun |
csomópont (közlekedési) főnév | junction [junctions]◼◼◼noun |
el van vágva a közlekedéstől | be kept marooned[UK: bi kept mə.ˈruːnd] [US: bi ˈkept mə.ˈruːnd] be marooned[UK: bi mə.ˈruːnd] [US: bi mə.ˈruːnd] |
folyó (közlekedési útvonalként) főnév | riverway◼◼◼noun |
fő közlekedési út | main communication road[UK: meɪn kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ rəʊd] [US: ˈmeɪn kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ roʊd] |
fő közlekedési útvonal | main communication road[UK: meɪn kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ rəʊd] [US: ˈmeɪn kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ roʊd] |
főközlekedési útvonal főnév | artery [arteries]noun through routenoun |
fővárosból kimenő (közlekedés) főnév | downlinenoun |
helyes közlekedés képessége | roadmanship[UK: rˈəʊdmənʃˌɪp] [US: rˈoʊdmənʃˌɪp] |
jegyiroda (színházi, közlekedési) főnév | ticket-agencynoun |
járat (közlekedési) főnév | run◼◼◼noun |
jégtorlaszok elzárják a közlekedést | obstruct a water-way with ice[UK: əb.ˈstrʌkt ə ˈwɔː.tə(r) ˈweɪ wɪð aɪs] [US: əb.ˈstrəkt ə ˈwɒ.tər ˈweɪ wɪθ ˈaɪs] |
kötöttpályás közlekedés | guided ground transport[UK: ˈɡaɪ.dɪd ɡraʊnd træns.ˈpɔːt] [US: ˈɡaɪ.dəd ˈɡraʊnd træn.ˈspɔːrt] guided land transport[UK: ˈɡaɪ.dɪd lænd træns.ˈpɔːt] [US: ˈɡaɪ.dəd ˈlænd træn.ˈspɔːrt] |
közúti közlekedés szabályai | rules of the road◼◼◼[UK: ruːlz əv ðə rəʊd] [US: ˈruːlz əv ðə roʊd] rule of the road◼◼◻[UK: ruːl əv ðə rəʊd] [US: ˈruːl əv ðə roʊd] |
közúti közlekedésre alkalmas melléknév | roadable◼◼◼phrase |
különszintű csomópont (közlekedési) | interchange◼◼◼[UK: ˌɪn.tə.ˈtʃeɪndʒ] [US: ˌɪn.tər.ˈtʃeɪndʒ] |
légi közlekedés főnév | aviation◼◼◼noun air transport◼◼◼noun air transportation◼◼◻noun |