Hungarian | English |
---|---|
jésít ige nyelvt | palatalize [palatalized, palatalizing, palatalizes]verb |
jésített melléknév | palataladjective |
jésítettség főnév nyelvt | palatalitynoun |
Jesse (Dávid apja) főnév | Jesse [Jesses]◼◼◼noun |
Jesse fáját ábrázoló színes üvegablak | Jesse window[UK: ˈdʒe.si ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈdʒe.si ˈwɪndo.ʊ] |
Jesszé fája (sokágú zsidó gyertya) | tree of Jesse[UK: triː əv ˈdʒe.si] [US: ˈtriː əv ˈdʒe.si] |
Jesszus mária! | Dear me![UK: dɪə(r) miː] [US: ˈdɪr ˈmiː] |
Jesszus-Mária! | Ye Gods and little fishes![UK: jiː ɡɒdz ənd ˈlɪt.l̩ ˈfɪ.ʃɪz] [US: ˈjiː ˈɡɑːdz ænd ˈlɪt.l̩ ˈfɪ.ʃəz] |
Jesszus! | Geez!◼◼◼ O gemini![UK: əʊ ˈdʒe.mɪ.ni] [US: ˈoʊ ˈdʒe.məˌn.ni] |
Jesszus(om)! indulatszó | jeezinterjection |
15 %-kal túlteljesített | he topped in 15 per cent[UK: hiː tɒpt ɪn pɜː(r) sent] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ɪn ˈpɝː ˈsent] |
<USA doktrina óceántól óceánig terjeszkedés XIX. század> kifejezés | manifest destinyphrase |
a jobbszárnyuk teljesen védtelen volt | their right flank was entirely in the air[UK: ðeə(r) raɪt flæŋk wɒz ɪn.ˈtaɪə.li ɪn ðə eə(r)] [US: ˈðer ˈraɪt ˈflæŋk wəz en.ˈtaɪər.li ɪn ðə ˈer] |
a Közös Költségvetés teljesítése | implementation of the EU budgetbusiness |
a ládákat teljesen becsomagolták | the boxes are packed ready[UK: ðə ˈbɒks.ɪz ə(r) pækt ˈre.di] [US: ðə ˈbɑːks.əz ˈɑːr ˈpækt ˈre.di] |
a legteljesebb titoktartás mellett | in strict privacy[UK: ɪn strɪkt ˈprɪ.və.si] [US: ɪn ˈstrɪkt ˈpraɪ.və.si] |
a motor optimális teljesítményének biztosítására főnév | tune-up [tune-ups]noun |
a munkaerő nem teljes kihasználása főnév | underemploymentnoun |
a műveltség terjesztője főnév | civilizernoun |
a nyakunkba ült egy teljes hétre | she has landed on us for a whole week[UK: ʃiː hæz ˈlæn.dɪd ɒn ˈəs fɔː(r) ə həʊl wiːk] [US: ˈʃiː ˈhæz ˈlæn.dəd ɑːn ˈəs ˈfɔːr ə hoʊl ˈwiːk] |
a sajtó legteljesebb támogatásával | with all-out support of the press[UK: wɪð ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːt əv ðə pres] [US: wɪθ ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːrt əv ðə ˈpres] |
a szegénység ijesztő mértékben nőtt | pauperism increased at a fearful rate[UK: ˈpɔː.pə.rɪ.zəm ɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪə.fəl reɪt] [US: ˈpɔːr.pə.rɪ.zəm ˌɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪr.fəl ˈreɪt] |
a szó legteljesebb értelmében | in the full sense of the word◼◼◼[UK: ɪn ðə fʊl sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈfʊl ˈsens əv ðə ˈwɝːd] in the highest sense of the word[UK: ɪn ðə ˈhaɪɪst sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈhaɪəst ˈsens əv ðə ˈwɝːd] |
a szó teljes értelmében | in the full sense of the word◼◼◼[UK: ɪn ðə fʊl sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈfʊl ˈsens əv ðə ˈwɝːd] |
a teljes családja | the whole of one's family[UK: ðə həʊl əv wʌnz ˈfæ.mə.li] [US: ðə hoʊl əv wʌnz ˈfæ.mə.li] |
a teljes egész főnév | totality [totalities]◼◼◼noun |
a teljes kifejlődés hiánya főnév | nondevelopmentnoun |
a teljes költség | inclusive cost[UK: ɪn.ˈkluː.sɪv kɒst] [US: ˌɪn.ˈkluː.sɪv ˈkɑːst] |
a teljesség igénye nélkül melléknév | non-exhaustive◼◼◼adjective |
AC teljesítményszabályozó | |
adja át tiszteletteljes üdvözletemet feleségének | give my best regards to your wife[UK: ɡɪv maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz tuː jɔː(r) waɪf] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː ˈjɔːr ˈwaɪf] |
adó vivőhullám-teljesítménye | unmodulated power of the transmitter[UK: ˌʌnˈmɒdjʊleɪtɪd ˈpaʊər əv ðə trænzˈmɪtə ] [US: ʌnˈmɔʤjuleɪtɪd ˈpaʊər əv ðə trænˈsmɪtər ] |
adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli | demand one's pound of flesh[UK: dɪ.ˈmɑːnd wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ˌdɪ.ˈmænd wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] exact one's pound of flesh[UK: ɪɡ.ˈzækt wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ɪg.ˈzækt wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] have one's pound of flesh[UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] |
agávéből erjesztett szeszes ital főnév US | pulquenoun |
agyi teljesítmény főnév | brainpower◼◼◼noun |
akarata teljesül | have one's wish[UK: həv wʌnz wɪʃ] [US: həv wʌnz ˈwɪʃ] |