| Hungarian | English |
|---|---|
| jellegzetesség [~et, ~e, ~ek] főnév | characteristic [characteristics]◼◼◼noun characteristics◼◼◼noun feature [features]◼◼◻noun trait [traits]◼◼◻noun attribute [attributes]◼◼◻noun type [types]◼◼◻noun distinctiveness◼◻◻noun specificnessnoun |
| jellegzetesség főnév | mark [marks]◼◻◻noun hallmark [hallmarks]◼◻◻noun characterynoun criterion [criteria]irregular noun typicalitynoun typicalnessnoun |
| jellegzetesség melléknév | proper◼◻◻adjective |
| jellegzetessége (valaminek) | pertain to (something)◼◼◼[UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| jellegzetességek | characteristic signs◼◼◼[UK: ˌkæ.rək.tə.ˈrɪ.stɪk saɪnz] [US: ˌke.rək.tə.ˈrɪ.stɪk ˈsaɪnz] |
| délias jellegzetesség (amerikai) főnév | Southernismnoun |
| egyéni jellegzetesség (idiopathia) főnév | idiopathynoun |
| erős jellegzetességgel bíró melléknév | characterfuladjective |
| helyi jellegzetesség | local colour[UK: ˈləʊk.l̩ ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈloʊk.l̩ ˈkʌ.lər] |
| háziszárnyasok tenyésztése abból a célból, hogy megismerjék a különböző nemi jellegzetességeket kikeléskor főnév | autosexingnoun |
| közös jellegzetességük van | have something in common with[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈkɒ.mən wɪð] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈkɑː.mən wɪθ] |
| ország jellegzetessége | physiognomy of a country[UK: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] [US: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] |
| sajátos helyi jellegzetesség | local colour[UK: ˈləʊk.l̩ ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈloʊk.l̩ ˈkʌ.lər] |
| spanyol nyelvi jellegzetesség főnév | Hispanicismnoun |
| természeti jellegzetességek (főnévi) | |
| vidék jellegzetessége | physiognomy of a country[UK: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] [US: ˌfɪ.zɪ.ˈɒ.nə.mi əv ə ˈkʌntr.i] |
| ír jellegzetesség főnév | Irishismnoun |