Hungarian | English |
---|---|
apróbojtorján (Agrimonia eupatoria) főnév | agrimony (Agrimonia eupatoria)◼◼◼noun sticklewortnoun |
árajánlat főnév | quotation [quotations]◼◼◼noun bid [bids]◼◼◻noun tender [tenders]◼◼◻noun price quotation◼◼◻noun |
árajánlatot tesz ige | bid [bid, bidden, bidding, bids]◼◼◼irregular verb quote [quoted, quoting, quotes]◼◼◼verb |
árajánlatot tesz | make a bid[UK: ˈmeɪk ə bɪd] [US: ˈmeɪk ə ˈbɪd] |
árajánlatot tesz (valamire) | make a bid for (something)[UK: ˈmeɪk ə bɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbɪd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
árban olcsóbb árajánlatot tesz mint más ker | undercall[UK: ˌʌndəkˈɔːl] [US: ˌʌndɚkˈɔːl] |
arc alapján jó emberismerő főnév | physiognomistnoun |
átkel a folyó zúgóján | shoot the rapids[UK: ʃuːt ðə ˈræ.pɪdz] [US: ˈʃuːt ðə ˈræ.pədz] |
átlagos János | average joe[UK: ˈæ.və.rɪdʒ dʒəʊ] [US: ˈæ.və.rɪdʒ ˈdʒoʊ] |
átöröklés útján határozószó | hereditarilyadverb |
áttétel útján terjed (daganat) ige | metastasise [metastasised, metastasising, metastasises]verb metastasize [metastasized, metastasizing, metastasizes]verb |
audio gépíró (hangfelvétel alapján gépelő) | |
az ajánlat még mindig áll | |
az alapján (valaminek) | by virtue of (something)◼◼◼[UK: baɪ ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] in virtue of (something)◼◼◻[UK: ɪn ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] |
az alján | at the bottom◼◼◼[UK: ət ðə ˈbɒ.təm] [US: ət ðə ˈbɑː.təm] |
az analógiája alapján (valaminek) | by analogy with (something)[UK: baɪ ə.ˈnæ.lə.dʒi wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ə.ˈnæ.lə.dʒi wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
az apropóján (valaminek) | apropos of (something)[UK: ˌæ.prə.ˈpəʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌæ.prəˈpo.ʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz | it is six of one and half a dozen of the other[UK: ɪt ɪz sɪks əv wʌn ənd hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈsɪks əv wʌn ænd ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩] one is as bad as the other[UK: wʌn ɪz əz bæd əz ðə ˈʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈɪz ˈæz ˈbæd ˈæz ðə ˈʌð.r̩] there is not a shadow of difference between them[UK: ðeə(r) ɪz nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv ˈdɪ.frəns bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv ˈdɪ.fə.rəns bɪ.ˈtwiːn ˈðem] |
az információs szabadságról szóló törvény alapján eszközölt adatigénylés | freedom of information request[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] |
azon eshetőség alapján, hogy … | on the chance that[UK: ɒn ðə tʃɑːns ðæt] [US: ɑːn ðə ˈtʃæns ˈðæt] |
azon kilátás alapján, hogy … | on the chance that[UK: ɒn ðə tʃɑːns ðæt] [US: ɑːn ðə ˈtʃæns ˈðæt] |
báj híján levő melléknév | charmlessadjective |
bálajánlat (pl. középiskolában) főnév | promposal [promposals]◼◼◼noun |
barátok útján | through friends◼◼◼[UK: θruː frendz] [US: θruː ˈfrendz] |
beajánl ige | commend [commended, commending, commends]◼◼◼verb |
beajánlás főnév | commendation [commendations]◼◼◼noun |
bebizonyítja vádjának helyességét | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
bebizonyítja vádjának jogosultságát | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
békeajánlat főnév | eireniconnoun |
beljankinit (ásv) főnév | Belyankinitenoun |
bemondó jobbján ülő játékos | junior hand[UK: ˈdʒuː.nɪə(r) hænd] [US: ˈdʒuː.njər ˈhænd] |