Hungarian-English dictionary »

ismeri minden csínját-bínját (vmnek) meaning in English

Auto translate:

knows all the ins and outs (of what)
HungarianEnglish
ismeri minden csínját-bínját

know the ropes[UK: nəʊ ðə rəʊps] [US: ˈnoʊ ðə roʊps]

ismeri minden csínját-bínját (valaminek)

know all the ins and outs of (something)[UK: nəʊ ɔːl ðə ɪnz ənd ˈaʊts əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnoʊ ɔːl ðə ˈɪnz ænd ˈaʊts əv ˈsʌm.θɪŋ]

kitanulja csínját-bínját

get the hang of it◼◼◼[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ɪt] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈɪt]

kitanulja a csínját-bínját

get the hang of it◼◼◼[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ɪt] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈɪt]

kitanulja a csínját-bínját (valaminek)

get the hang of (something)◼◼◼[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]

ismeri

do you know◼◼◼[UK: duː juː nəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ]

ismeri (valaminek) minden zegzugát (átv)

know something through and through[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ θruː ənd θruː] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ θruː ænd θruː]

ismeri a kulisszatitkokat

have inside information[UK: həv ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: həv ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

ismeri az életet

know life◼◼◼[UK: nəʊ laɪf] [US: ˈnoʊ ˈlaɪf]

ismeri a dörgést

know the score◼◼◼[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr]

know the ropes◼◼◻[UK: nəʊ ðə rəʊps] [US: ˈnoʊ ðə roʊps]

ismeri a dörgést (átv)

be in the swim[UK: bi ɪn ðə swɪm] [US: bi ɪn ðə ˈswɪm]

he's a knowing card[UK: hiːz ə ˈnəʊɪŋ kɑːd] [US: hiz ə ˈnoʊɪŋ ˈkɑːrd]

know what's what[UK: nəʊ ˈwɒts ˈwɒt] [US: ˈnoʊ ˈhwʌts ˈhwʌt]

ismeri valaki kis trükkjeit

know somebody's little ways[UK: nəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] [US: ˈnoʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz]

ismeri a rejtély nyitját

hold the key to the puzzle[UK: həʊld ðə kiː tuː ðə ˈpʌz.l̩] [US: hoʊld ðə ˈkiː ˈtuː ðə ˈpʌz.l̩]

ismeri a szakma fortélyait

know the tricks of the trade[UK: nəʊ ðə trɪks əv ðə treɪd] [US: ˈnoʊ ðə ˈtrɪks əv ðə ˈtreɪd]

ismeri valaki kis fogásait

know somebody's little ways[UK: nəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] [US: ˈnoʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz]

ismeri, mint a tenyerét

know like the back of one's hand[UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd]

nem ismeri a helyesírást

he can not spell[UK: hiː kæn nɒt spel] [US: ˈhiː ˈkæn ˈnɑːt ˈspel]

ismeri a be-és kimeneteket ige

know the ins and outsverb

jól ismeri egy ügy hátterét

know the inside of an affair[UK: nəʊ ðə ɪn.ˈsaɪd əv ən ə.ˈfeə(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˌɪn.ˈsaɪd əv ˈæn ə.ˈfer]

töviről hegyire ismeri a dolgot (átv)

know all about it[UK: nəʊ ɔːl ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈnoʊ ɔːl ə.ˈbaʊt ˈɪt]

minden részletében ismeri az ügyet

know the long and the short of the matter[UK: nəʊ ðə ˈlɒŋ ənd ðə ʃɔːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈlɔːŋ ænd ðə ˈʃɔːrt əv ðə ˈmæ.tər]

senki sem ismeri a tartózkodási helyét

no one knows his whereabouts[UK: nəʊ wʌn nəʊz hɪz ˌweər.ə.ˈbaʊts] [US: ˈnoʊ wʌn noʊz ˈhɪz ˌhwer.ə.ˈbaʊts]

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested