Hungarian | English |
---|---|
gépírónő főnév | typewriter [typewriters]◼◻◻noun |
háborújáték (papíron) főnév | strategusnoun |
játék kockás papíron főnév | ticktacktoenoun |
képtávírón továbbított kép főnév | telephotograph [telephotographs]noun |
kinevezik bírónak | be raised to the bench[UK: bi reɪzd tuː ðə bentʃ] [US: bi ˈreɪzd ˈtuː ðə ˈbentʃ] |
kirongyosodik ige | frazzle [frazzled, frazzling, frazzles]verb |
kiront ige | flounce outverb sally outverb tumble outverb |
kiront főnév | shoot out [shoot outs]noun |
kockázás (játék kockás papíron) főnév | tit-tat-toenoun |
kocsironcs-kölcsönzés főnév | rent-a-wrecknoun |
köszönöm (ironikus értelemben) | thanks a bunch◼◼◼[UK: θæŋks ə bʌntʃ] [US: ˈθæŋks ə ˈbəntʃ] |
megpirongat ige | rebuke [rebuked, rebuking, rebukes]verb upbraid [upbraided, upbraiding, upbraids]verb |
megpirongat főnév | sit uponnoun |
megpirongat (átv) ige | sit onverb |
Nagytiszteletű Úr/Hölgy (pl. jogban bírónak) | |
nekimegy egy írónak (átv) | assail an author[UK: ə.ˈseɪl ən ˈɔː.θə(r)] [US: ə.ˈseɪl ˈæn ˈɒ.θər] |
nekiront ige | charge [charged, charging, charges]◼◼◼verb launch [launched, launching, launches]◼◻◻verb hurtle [hurtled, hurtling, hurtles]◼◻◻verb rush at◼◻◻verb come atverb make atverb make forverb |
nekiront (valakinek) | rush at (somebody)◼◼◼[UK: rʌʃ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] make for (somebody)[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] rush on (somebody)[UK: rʌʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nekiront (valaminek) ige | butt against (something)verb butt into (something)verb dash againstverb |
nekirontás főnév | dash [dashes]noun |
óriási (gyakran irónikusan) melléknév | very good (often with irony)◼◼◼adjective |
papíron | on paper◼◼◼[UK: ɒn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ɑːn ˈpeɪ.pər] |
papíron (átv) határozószó | seemingly◼◼◼adverb |
pirongat ige | chide [chided, chided, chiding, chides]irregular verb upbraid [upbraided, upbraiding, upbraids]verb |
pirongat (valakit) ige | objurgate [objurgated, objurgating, objurgates]verb twit [twitted, twitting, twits]verb |