Hungarian-English dictionary »

ideje meaning in English

HungarianEnglish
ideje, hogy továbbmenjünk

we must now be getting on[UK: wiː mʌst naʊ bi ˈɡet.ɪŋ ɒn] [US: ˈwiː ˈməst ˈnaʊ bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

ideje, hogy továbbálljunk

we must now be getting on[UK: wiː mʌst naʊ bi ˈɡet.ɪŋ ɒn] [US: ˈwiː ˈməst ˈnaʊ bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

ideje hazamenni

time to push off[UK: ˈtaɪm tuː pʊʃ ɒf] [US: ˈtaɪm ˈtuː ˈpʊʃ ˈɒf]

ideje indulni

it is time to leave◼◼◼[UK: ɪt ɪz ˈtaɪm tuː liːv] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtaɪm ˈtuː ˈliːv]

ideje lefeküdni

it is bedtime◼◼◼[UK: ɪt ɪz ˈbed.taɪm] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbed.ˌtaɪm]

ideje lejárt

his race is run[UK: hɪz reɪs ɪz rʌn] [US: ˈhɪz ˈreɪs ˈɪz ˈrən]

ideje menni

time to push off[UK: ˈtaɪm tuː pʊʃ ɒf] [US: ˈtaɪm ˈtuː ˈpʊʃ ˈɒf]

ideje menni (randi után)

time to part[UK: ˈtaɪm tuː pɑːt] [US: ˈtaɪm ˈtuː ˈpɑːrt]

ideje már

it is high time◼◼◼[UK: ɪt ɪz haɪ ˈtaɪm] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈtaɪm]

ideje már hazamenni

it is time to go home[UK: ɪt ɪz ˈtaɪm tuː ɡəʊ həʊm] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtaɪm ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm]

ideje volna már

it is about time◼◼◼[UK: ɪt ɪz ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] [US: ˈɪt ˈɪz ə.ˈbaʊt ˈtaɪm]

idejekorán határozószó

in good time◼◼◼adverb
[UK: ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm]

in plenty of time◼◻◻adverb

idejemúlt főnév

obsolatenoun

a bérlés ideje főnév

tenancy [tenancies]noun
[UK: ˈte.nən.si] [US: ˈte.nən.si]

alvás ideje

sack time[UK: sæk ˈtaɪm] [US: ˈsæk ˈtaɪm]

annak már jó ideje

long since◼◼◼[UK: ˈlɒŋ sɪns] [US: ˈlɔːŋ ˈsɪns]

bérlés ideje főnév

tenancy [tenancies]noun
[UK: ˈte.nən.si] [US: ˈte.nən.si]

bőven van ideje

you have plenty of time◼◼◼[UK: juː həv ˈplen.ti əv ˈtaɪm] [US: ˈjuː həv ˈplen.ti əv ˈtaɪm]

egy ideje

in a while◼◼◼

for some time past◼◻◻[UK: fɔː(r) sʌm ˈtaɪm pɑːst] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈtaɪm ˈpæst]

eljött az ideje, hogy …

the time has come round that[UK: ðə ˈtaɪm hæz kʌm ˈraʊnd ðæt] [US: ðə ˈtaɪm ˈhæz ˈkəm ˈraʊnd ˈðæt]

ellés ideje főnév

fall [falls]noun
[UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl]

elmúlt az ideje

have had one's day[UK: həv həd wʌnz deɪ] [US: həv həd wʌnz ˈdeɪ]

elérkezett az ideje

his time has come◼◼◼[UK: hɪz ˈtaɪm hæz kʌm] [US: ˈhɪz ˈtaɪm ˈhæz ˈkəm]

előző bérlet ideje alatt hitelesített megállapodás

concurrent lease[UK: kənˈk.ʌ.rənt liːs] [US: kənˈk.ɜː.rənt ˈliːs]

etetés ideje (állatoké)

feeding-time[UK: ˈfiːd.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈfiːd.ɪŋ ˈtaɪm]

farsang ideje

open-tide[UK: ˈəʊ.pən taɪd] [US: ˈoʊ.pən ˈtaɪd]

fennállás ideje főnév

duration [durations]◼◼◼noun
[UK: djʊ.ˈreɪʃ.n̩] [US: dʊ.ˈreɪʃ.n̩]

ha eljön az ideje

in due course◼◼◼[UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs]

helye és ideje

where and when◼◼◼[UK: weə(r) ənd wen] [US: ˈhwer̩ ænd hwen]

hivatali ideje alatt

during his tenure of office[UK: ˈdjʊər.ɪŋ hɪz ˈte.njʊə(r) əv ˈɒf.ɪs] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈhɪz ˈte.njər əv ˈɑːf.əs]

hosszú ideje határozószó

long◼◼◼adverb
[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]

hosszú ideje

long ago◼◻◻[UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ]

long since◼◻◻[UK: ˈlɒŋ sɪns] [US: ˈlɔːŋ ˈsɪns]

way back[UK: ˈweɪ ˈbæk] [US: ˈweɪ ˈbæk]

for a long time past[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm pɑːst] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈpæst]

hosszú ideje fut

have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən]

hosszú ideje játsszák

have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən]

hosszú ideje megy

have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən]

12↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested