Hungarian-English dictionary »

hiba meaning in English

Hungarian	English
hibázik ige	lapse [lapsed, lapsing, lapses]◼◻◻verb [UK: læps] [US: ˈlæps] be at fault◼◻◻verb [UK: bi ət fɔːlt] [US: bi ət ˈfɒlt] commit an errorverb [UK: kə.ˈmɪt ən ˈe.rə(r)] [US: kə.ˈmɪt ˈæn ˈe.rər] bishverb bobbleverb [UK: ˈbɒb.l̩] [US: ˈbɒb.l̩] commit a faultverb [UK: kə.ˈmɪt ə fɔːlt] [US: kə.ˈmɪt ə ˈfɒlt] crap outverb [UK: kræp ˈaʊt] [US: ˈkræp ˈaʊt] flubverb [UK: flʌb] [US: flʌb] flub upverb [UK: flʌb ʌp] [US: flʌb ʌp] misdo [misdid, misdone, misdoing, misdoes]verb [UK: mɪsdˈuː] [US: mɪsdˈuː] pull a bonerverb [UK: pʊl ə ˈbəʊ.nə(r)] [US: ˈpʊl ə ˈboʊ.nər]
hibázott melléknév	failed◼◼◼adjective [UK: feɪld] [US: ˈfeɪld]
hibáztat ige	blame [blamed, blaming, blames]◼◼◼verb [UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm] fault [faulted, faulting, faults]◼◼◻verb [UK: fɔːlt] [US: ˈfɒlt] incriminate [incriminated, incriminating, incriminates]verb [UK: ɪn.ˈkrɪ.mɪ.neɪt] [US: ˌɪn.ˈkrɪ.mə.ˌnet] inculpate [inculpated, inculpating, inculpates]verb [UK: ˈɪnk.ʌl.peɪt] [US: ˈɪnk.ʌl.peɪt] lay at doorverb [UK: leɪ ət dɔː(r)] [US: ˈleɪ ət ˈdɔːr] lay the blame uponverb [UK: leɪ ðə bleɪm ə.ˈpɒn] [US: ˈleɪ ðə ˈbleɪm ə.ˈpɑːn]
hibáztat (valakit)	lay the blame on (somebody)◼◼◼[UK: leɪ ðə bleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ðə ˈbleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] reflect on (somebody)◼◻◻[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
hibáztat (valamit) (valamiért) ige	blame (something for something) [blamed, blaming, blames]◼◼◼verb [UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm]
hibáztat valakit (valamiért)	blame somebody for (something)[UK: bleɪm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbleɪm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] lay something at somebody's door[UK: leɪ ˈsʌm.θɪŋ ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɔː(r)] [US: ˈleɪ ˈsʌm.θɪŋ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdɔːr]
hibáztatás főnév	blame◼◼◼noun [UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm] blaming◼◼◻noun [UK: ˈbleɪm.ɪŋ] [US: ˈbleɪm.ɪŋ] inculpationnoun [UK: ˌɪnk.ʌl.ˈpeɪ.ʃən] [US: ˌɪnk.ʌl.ˈpeɪ.ʃən]
hibáztatható melléknév	culpable◼◼◼adjective [UK: ˈkʌl.pəb.l̩] [US: ˈkʌl.pəb.l̩] blameworthy◼◼◼adjective [UK: ˈbleɪm.wɜː.ði] [US: ˈbleɪm.wɝː.ði] blamable◼◻◻adjective [UK: ˈbleɪməbl ] [US: ˈbleɪməbl ] exceptionableadjective [UK: ɪk.ˈsep.ʃnəb.l̩] [US: ɪk.ˈsep.ʃnəb.l̩]
hibáztató melléknév	inculpatoryadjective [UK: ɪnˈk.ʌl.pə.tə.rɪ] [US: ɪnˈk.ʌl.pə.ˌtɔː.riː]
hibáztatott melléknév	blamed◼◼◼adjective [UK: bleɪmd] [US: ˈbleɪmd]He blamed me for the mistake. = Engem hibáztatott.
<folyton reklamáló hibáztató (személy)>	blamethrower
<ismert hiba ismétlése, ill. személy, aki így tesz>	mumpsimus
a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév	misfoldingnoun [UK: mɪsfˈəʊldɪŋ] [US: mɪsfˈoʊldɪŋ]
a hiba megesett	the fat is on the fire[UK: ðə fæt ɪz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ðə ˈfæt ˈɪz ɑːn ðə ˈfaɪər]
a hiba visszavezethetősége	traceability at defect[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz]
a hibás fokozat	the failing grade[UK: ðə ˈfeɪl.ɪŋ ɡreɪd] [US: ðə ˈfeɪl.ɪŋ ˈɡreɪd]
a hibát előidéző személy	the party at fault[UK: ðə ˈpɑː.ti ət fɔːlt] [US: ðə ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt]
A te hibád!	The fault lies with you![UK: ðə fɔːlt laɪz wɪð juː] [US: ðə ˈfɒlt ˈlaɪz wɪθ ˈjuː]