Hungarian | English |
---|---|
hirtelen haragú melléknév | hot-tempered◼◼◻adjective choleric◼◻◻adjective snippy◼◻◻adjective gingeryadjective temperishadjective tempersomeadjective |
hirtelen haragú | quick to anger◼◼◻[UK: kwɪk tuː ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈkwɪk ˈtuː ˈæŋ.ɡər] |
hirtelen haragú ember főnév | hothead [hotheads]◼◼◼noun scot [Scots]noun |
kiad (haragot) (valakire) (átv) ige | wreak (upon somebody) [wreaked, wreaking, wreaks]verb |
kifejez (haragot) [~ett, fejezzen ki, ~ne] ige | convey (carry, express) [conveyed, conveying, conveys]◼◼◼verb |
Kire haragszol? | Who are you getting at?[UK: huː ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ət] [US: ˈhuː ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ət] |
kitölti a haragját | take it out on[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kitölti a haragját valakin (átv) | vent on (somebody)[UK: vent ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvent ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kitölti haragját | blow off steam[UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] |
kitölti haragját (átv) | let off steam[UK: let ɒf stiːm] [US: ˈlet ˈɒf ˈstiːm] |
kitölti haragját (valakin) | wreak one's anger on (somebody)[UK: riːk wʌnz ˈæŋ.ɡə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈriːk wʌnz ˈæŋ.ɡər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] wreak one's anger upon (somebody)[UK: riːk wʌnz ˈæŋ.ɡə(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈriːk wʌnz ˈæŋ.ɡər ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kitör (harag) (átv) ige | flame outverb |
könnyen haragra gerjedő melléknév | miffyadjective |
könnyen haragvó | quick to wrath[UK: kwɪk tuː rɒθ] [US: ˈkwɪk ˈtuː ˈræθ] |
lelohad a haragja | simmer down[UK: ˈsɪ.mə(r) daʊn] [US: ˈsɪ.mər ˈdaʊn] |
magára von (haragot) (átv) ige | incur [incurred, incurring, incurs]◼◼◼verb |
magára vonja az ég haragját | draw down wrath from heaven[UK: drɔː daʊn rɒθ frəm ˈhev.n̩] [US: ˈdrɒ ˈdaʊn ˈræθ frəm ˈhev.n̩] |
magára vonja valaki haragját | draw somebody's anger on oneself[UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæŋ.ɡə(r) ɒn wʌn.ˈself] [US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæŋ.ɡər ɑːn wʌn.ˈself] |
megharagít ige | displease [displeased, displeasing, displeases]◼◼◼verb anger [angered, angering, angers]◼◼◼verb |
megharagít (valakit) | get somebody up on his ears[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ʌp ɒn hɪz ɪəz] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɑːn ˈhɪz ˈɪrz] |
megharagított melléknév | angeredadjective |
megharagszik ige | get angry◼◼◼verb grow angry◼◻◻verb fall out [fell out, fallen out, falling out, falls out]verb get soreverb lose one's goatverb |
megharagszik (valakire) | get sore at (somebody)[UK: ˈɡet sɔː(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈsɔːr ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
Megvetés, undor, harag vagy bosszúság közvetítésére szolgáló internetes rövidítés. | |
méreg (harag) [mérget, mérge, mérgek] főnév | anger◼◼◼noun |
mindenkit magadra fogsz haragítani | you'll get yourself disliked[UK: juːl ˈɡet jɔː.ˈself dɪs.ˈlaɪkt] [US: ˈjuːl ˈɡet jər.ˈself ˌdɪs.ˈlaɪkt] |
ne haragudj | I'm sorry◼◼◼[UK: aɪm ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri] |
Ne haragudj! | Don't be angry!◼◼◼[UK: dəʊnt bi ˈæŋ.ɡri] [US: ˈdoʊnt bi ˈæŋ.ɡri] |