Hungarian | English |
---|---|
halkul (hang) ige | fade [faded, fading, fades]◼◼◼verb |
halkulás főnév | fadingnoun fall [falls]noun |
elhalkul ige | fade [faded, fading, fades]◼◼◼verb die away◼◻◻verb grow faint◼◻◻verb |
elhalkult melléknév | faded◼◼◼adjective |
elhalkulás főnév | sound-fadingnoun |
elhalkulás (rádióé) főnév | fading◼◼◼noun |
fokozatosan halkulva | |
meghalkul ige | become silentverb |
olyan keveréstechnika, amelynél két jel összekeverése folyamán az első fokozatosan elhalkul, miközben a második ugyanolyan ütemben felerősödik, eközben a két jel összegzett szintje mindig ugyanolyan hangos marad főnév | crossfadernoun |
suttogássá halkult a hangja | his voice sank to a whisper[UK: hɪz vɔɪs sæŋk tuː ə ˈwɪ.spə(r)] [US: ˈhɪz ˌvɔɪs ˈsæŋk ˈtuː ə ˈwɪ.spər] |