Hungarian | English |
---|---|
hajat felborzol | rough up the hair[UK: rʌf ʌp ðə heə(r)] [US: ˈrəf ʌp ðə ˈher] |
hajat kibont | let one's hair down[UK: let wʌnz heə(r) daʊn] [US: ˈlet wʌnz ˈher ˈdaʊn] |
hajat mos | shampoo one's hair[UK: ʃæm.ˈpuː wʌnz heə(r)] [US: ʃæm.ˈpuː wʌnz ˈher] |
hajat mos (samponnal) | shampoo◼◼◼[UK: ʃæm.ˈpuː] [US: ʃæm.ˈpuː] |
hajat szőkít | bleach one's hair[UK: bliːtʃ wʌnz heə(r)] [US: ˈbliːtʃ wʌnz ˈher] dye one's hair blonde[UK: daɪ wʌnz heə(r) blɒnd] [US: ˈdaɪ wʌnz ˈher ˈblɑːnd] |
hajat süt | curl[UK: kɜːl] [US: ˈkɝːl] |
hajatlan melléknév | hairless◼◼◼adjective |
haj a tarkón | back-hair[UK: ˈbæk heə(r)] [US: ˈbæk ˈher] |
befest (hajat, anyagot) ige | dye [dyed, dyeing, dyes]◼◼◼verb |
befon (hajat) ige | embraidverb |
bőrdaganat (keratint, hajat tartalmazó ciszta) (epidermoid) főnév | epidermoid [epidermoids]◼◼◼noun |
eltakarít (szőrt, hajat) ige | dehair [dehaired, dehairing, dehairs]verb |
eltávolít (szőrt, hajat) ige | dehair [dehaired, dehairing, dehairs]verb |
felborzol (pl. hajat, tollat, szőrt) ige | bristle [bristled, bristling, bristles]◼◼◼verb |
fodorít (hajat) ige | becurlverb |
kibogoz (hajat) ige | detangle◼◼◼verb |
kibont (hajat) ige | let down◼◼◼verb detangleverb |
kisüt (hajat) (átv) ige | curl [curled, curling, curls]verb fuzz [fuzzed, fuzzing, fuzzes]verb fuzz outverb |
leenged (hajat) ige | unbind [unbound, unbound, unbinding, unbinds]irregular verb |
lekapar (szőrt, hajat) ige | dehair [dehaired, dehairing, dehairs]verb |
megborzol (hajat) ige | ruffle [ruffled, ruffling, ruffles]◼◼◼verb |
megfésül (hajat) ige | redd◼◼◼verb |
megigazít (hajat) ige | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
stuccol (hajat stb.) ige | collverb |
szőkít hajat ige | bleach [bleached, bleaching, bleaches]◼◼◼verb |
szőkít (hajat) ige | bleach [bleached, bleaching, bleaches]◼◼◼verb |
átfest (hajat) ige | re-dyeverb |
átfésül (hajat) ige | comb out (one's hair)verb |