Hungarian | English |
---|---|
hajóstiszti elismervény (szállításra átvett áruról) US | ship's receipt[UK: ˈʃɪps rɪ.ˈsiːt] [US: ˈʃɪps rə.ˈsiːt] |
hajóstiszti étkezdében | messboy[UK: mˈesbɔɪ] [US: mˈesbɔɪ] |
hajóstárs főnév | shipmate◼◼◼noun |
hajóstársaság főnév | shipping company◼◼◼noun |
hajószakács főnév | cook [cooks]◼◼◼noun sea cook◼◻◻noun sea-cooknoun sloshynoun slushynoun |
hajósziréna (hangja) főnév | toot [toots]noun |
hajószolgálati szerződés főnév | articles of agreementnoun shipping-articlesnoun |
hajószolgálati szerződés pontjai | shipping-articles[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈɑː.tɪk.l̩z] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈɑːr.tək.l̩z] |
hajószázad főnév | division [divisions]noun |
hajószén főnév | bunker-coalnoun |
hajósíppal összehív | pipe[UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] |
hajósúly mértékegysége | last[UK: lɑːst] [US: ˈlæst] |
hajó sebességmérő orsó | log[UK: lɒɡ] [US: lɔːɡ] |
hajó sodra | eddy-water[UK: ˈe.di ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈe.di ˈwɒ.tər] |
hajó számára kijelölt horgonyzóhely főnév | berthagenoun |
hajó szélbe fordulása | luffing[UK: ˈlʌf.ɪŋ] [US: ˈlʌf.ɪŋ] |
angol hajóstánc GB rég | hornpipe[UK: ˈhɔːn.paɪp] [US: ˈhɔːrn.paɪp] |
blokádot kikerülő hajóskapitány főnév | runner [runners]noun |
blokádot áttörő hajóskapitány | blockade-runner[UK: blɒˈk.eɪd ˈrʌ.nə(r)] [US: ˌblɑːˈk.eɪd ˈrʌ.nər] |
egység (űrhajós) főnév | module [modules]◼◼◼noun |
folyami hajós főnév | boatman [boatmen]◼◼◼irregular noun bargeman [bargemen]irregular noun |
földkörüli hajós főnév | circumnavigator [circumnavigators]noun |
főhadnagy (hajós) főnév | first lieutenant◼◼◼noun |
főhajós főnév | boatswain [boatswains]noun |
főárbóc (hajósnyelven) főnév | mainmast◼◼◼noun |
gőzhajós főnév | steamboatmannoun |
hadihajószín főnév | ocean-graynoun |
hajóágyúhoz puskaport szállító hajósinas | powder-monkey[UK: ˈpaʊ.də(r) ˈmʌŋk.i] [US: ˈpaʊ.dər ˈmʌŋk.i] |
holland hajós főnév | Dutchman [Dutchmen]irregular noun |
hosszúhajós templom | preaching church[UK: ˈpriːtʃ.ɪŋ tʃɜːtʃ] [US: ˈpriːtʃ.ɪŋ ˈtʃɝːtʃ] |
háromhajós melléknév | three-bayedadjective |
kötelet felkarikázó hajós főnév hajó | coilernoun |
ledobja a vasmacskát (hajós) | cast anchor[UK: kɑːst ˈæŋkə(r)] [US: ˈkæst ˈæŋkər] |
legnagyobb hajószélesség | extreme beam[UK: ɪk.ˈstriːm biːm] [US: ɪk.ˈstriːm ˈbiːm] |