Hungarian | English |
---|---|
száguld ige | speed sped spedverb spin alongverb tear assverb tool alongverb tool downverb tornverb travel rapidlyverb whiz [whizzed, whizzing, whizzes]verb |
száguld (jármű) ige US | careen [careened, careening, careens]◼◼◼verb |
száguldás főnév | scud [scuds]◼◼◼noun shooting [shootings]◼◻◻noun |
száguldó melléknév | sweeping◼◼◼adjective |
száguldó felhő főnév | scudnoun |
száguldozik az úton | bowl along the road[UK: bəʊl ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: boʊl ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd] |
száguldva odamegy | rush up[UK: rʌʃ ʌp] [US: ˈrəʃ ʌp] |
vad száguldás főnév | rush [rushes]◼◼◼noun |
végigszáguld ige | sweep [swept, swept, sweeping, sweeps]◼◼◼irregular verb barrel [barrelled, barrelling, barrels]◼◼◻verb tear down◼◻◻verb tear through◼◻◻verb barrel downverb scamper awayverb tear alongverb |
végigszáguld (valamin) ige | sweep inverb |
végigszáguld a látnivalókon (valakivel) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
végigszáguld a nevezetességeken (valakivel) | rush somebody round the sights[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts] |
végigszáguld az utcán | dive down the street[UK: daɪv daʊn ðə striːt] [US: ˈdaɪv ˈdaʊn ðə ˈstriːt] speed down the street[UK: spiːd daʊn ðə striːt] [US: ˈspiːd ˈdaʊn ðə ˈstriːt] tear down the street[UK: ˈtɪə(r) daʊn ðə striːt] [US: ˈtɪr ˈdaʊn ðə ˈstriːt] |
végigszáguld az úton | belt along the road[UK: belt ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: ˈbelt ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd] |
zörögve tovaszáguld | hurtle along[UK: ˈhɜːt.l̩ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈhɝː.tl̩ ə.ˈlɔːŋ] |