gondja meaning in English

Hungarian	English
gondja van (valamire)	take heed of (something)[UK: teɪk hiːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈhiːd əv ˈsʌm.θɪŋ]
gondja van rá, hogy megtegyen (valamit) ige	take heed to do (something)verb [UK: teɪk hiːd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈhiːd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
gondjaiba vesz	take charge of◼◼◼[UK: teɪk tʃɑːdʒ əv] [US: ˈteɪk ˈtʃɑːrdʒ əv]
gondjaira bíz ige	charge [charged, charging, charges]◼◼◼verb [UK: tʃɑːdʒ] [US: ˈtʃɑːrdʒ]
gondjaira bíz valakinek (valamit) ige	leave something in charge of (somebody)verb [UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ɪn tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] place something in somebody's chargeverb [UK: ˈpleɪs ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɑːdʒ] [US: ˈpleɪs ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːrdʒ]
gondjaira bízott dolog (valakinek)	trust[UK: trʌst] [US: ˈtrəst]
gondjaira van bízva (valakinek)	be in the charge of (somebody)[UK: bi ɪn ðə tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ðə ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
gondjaira van bízva (valami)	have charge of (something)[UK: həv tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] have something on one's hands[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz hændz] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈhændz]
gondjaira van bízva (valamivel)	be in charge of (something)◼◼◼[UK: bi ɪn tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ]
a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai	youth has its puppy troubles[UK: juːθ hæz ɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈjuːθ ˈhæz ˈɪts ˈpʌ.pi ˈtrʌb.l̩z]
anyagi gondjai vannak	be pushed for money[UK: bi pʊʃt fɔː(r) ˈmʌ.ni] [US: bi ˈpʊʃt ˈfɔːr ˈmʌ.ni]
egyéb gondja is van	have other fish to fry[UK: həv ˈʌð.ə(r) fɪʃ tuː fraɪ] [US: həv ˈʌð.r̩ ˈfɪʃ ˈtuː ˈfraɪ]
elmondja gondjait (valakinek)	unfold one's troubles to (somebody)[UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]
eloszlatja valaki gondjait	uncloud somebody's brow[UK: ˌʌnˈklaʊd ˈsʌmbədiz braʊ ] [US: ʌnˈklaʊd ˈsʌmˌbɑdiz braʊ ]
feltárja gondjait (valakinek)	unfold one's troubles to (somebody)[UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]
intézmény gondjaira bíz ige	institutionalize [institutionalized, institutionalizing, institutionalizes]verb [UK: ˌɪn.stɪ.ˈtjuː.ʃə.nə.laɪz] [US: ˌɪn.stə.ˈtuː.ʃə.nə.laɪz]
kisebb gondja is nagyobb annál	not to care a snap[UK: nɒt tuː keə(r) ə snæp] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈker ə ˈsnæp]
megélhetési gondjai vannak	he doesn't know how to keep body and soul together[UK: hiː ˈdʌznt nəʊ ˈhaʊ tuː kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər]
nincs más gondja, mint	have no concern but[UK: həv nəʊ kən.ˈsɜːn bʌt] [US: həv ˈnoʊ kən.ˈsɝːn ˈbət]
valaki gondjaira bíz (valamit) ige	commit something to somebody's careverb [UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di keə(r)] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈker] entrust [entrusted, entrusting, entrusts]verb [UK: ɪn.ˈtrʌst] [US: en.ˈtrʌst]
valakinek a gondjaira bíz (valakit)	resign (somebody) to the care of (somebody)[UK: rɪ.ˈzaɪn ˈsʌm.bə.di tuː ðə keə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈzaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈker əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valakinek a gondjaira van bízva	be in the charge of (somebody)[UK: bi ɪn ðə tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ðə ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
élet gondjai	worries of life[UK: ˈwʌ.rɪz əv laɪf] [US: ˈwɜː.riz əv ˈlaɪf]

↑

gondja meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested