Hungarian-English dictionary »

g f meaning in English

HungarianEnglish
180 fokig forduló pántos csukló

rule-joint[UK: ruːl dʒɔɪnt] [US: ˈruːl ˌdʒɔɪnt]

<versenytársat lélektanilag félrevezető gondolkodás> főnév

gamesmanshipnoun
[UK: ˈɡeɪmz.mən.ʃɪp] [US: ˈɡeɪmz.mən.ˌʃɪp]

a célszerűség filozófiai tanának híve főnév

finalist [finalists]noun
[UK: ˈfaɪ.nə.lɪst] [US: ˈfaɪ.nə.ləst]

a dolgok odáig fajultak, hogy …

matters are at such a point that[UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt] [US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt]

a dolog még függőben van

the matter is still in abeyance[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz stɪl ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz ˈstɪl ɪn ə.ˈbeɪəns]

a fák meg fognak gyökerezni

the trees will take[UK: ðə triːz wɪl teɪk] [US: ðə ˈtriːz wɪl ˈteɪk]

a házasság fennállása alatt főnév

coverturenoun
[UK: ˈkʌ.və.tjʊə] [US: ˈkʌ.vər.tʃər]

a mennyország felé irányuló melléknév

heavenwardadjective
[UK: ˈhevn.wəd] [US: ˈhevn.wəd]

a tudatlanság feneketlen mélységei (átv)

unplumbed depths of ignorance[UK: ʌn.ˈplʌmd depθs əv ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ʌn.ˈplʌmd ˈdepθs əv ˈɪɡ.nə.rəns]

addig fixíroz valakit amíg az elfordul ige

outstareverb
[UK: aʊtstˈeə] [US: aʊtstˈer]

agg (férfi) főnév

old man◼◼◼noun
[UK: əʊld mæn] [US: oʊld ˈmæn]

alig fér a bőrébe

jump out of one's skin[UK: dʒʌmp ˈaʊt əv wʌnz skɪn] [US: ˈdʒəmp ˈaʊt əv wʌnz ˈskɪn]

állampolgárság felvétele főnév

nationalization [nationalizations]noun
[UK: ˌnæʃ.n̩ə.laɪ.ˈzeɪʃn] [US: ˌnæʃ.n̩ə.lə.ˈzeɪ.ʃən]

államügyészség (foglalkozás) főnév

public prosecutorshipnoun

állig fegyverben

armed at all points◼◼◼[UK: ɑːmd ət ɔːl pɔɪnts] [US: ˈɑːrmd ət ɔːl ˌpɔɪnts]

állig felfegyverezve

armed to the teeth◼◼◼[UK: ɑːmd tuː ðə tiːθ] [US: ˈɑːrmd ˈtuː ðə ˈtiːθ]

állig felfegyverkezve

armed to the teeth◼◼◼[UK: ɑːmd tuː ðə tiːθ] [US: ˈɑːrmd ˈtuː ðə ˈtiːθ]

armed at all points[UK: ɑːmd ət ɔːl pɔɪnts] [US: ˈɑːrmd ət ɔːl ˌpɔɪnts]

in full armour[UK: ɪn fʊl ˈɑː.mə(r)] [US: ɪn ˈfʊl ˈɑːr.mər]

állítóhorog (fúráshoz használt) főnév

crowfootnoun
[UK: ˈkrəʊ.fʊt] [US: ˈkroʊ.ˌfʊt]

ami még fontosabb

more importantly◼◼◼

what is more◼◼◻[UK: ˈwɒt ɪz mɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈmɔːr]

anyagilag független melléknév

independent◼◼◼adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

anyagilag független ember

man of independent means[UK: mæn əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt miːnz] [US: ˈmæn əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmiːnz]

árnyékáért becsülik az öreg fát

there is many a good tune played on an old fiddle[UK: ðeə(r) ɪz ˈmen.i ə ɡʊd tjuːn ˈpleɪd ɒn ən əʊld ˈfɪd.l̩] [US: ˈðer ˈɪz ˈmen.i ə ˈɡʊd ˈtuːn ˈpleɪd ɑːn ˈæn oʊld ˈfɪd.l̩]

átvág (földeken) ige

cut across◼◼◼verb
[UK: kʌt ə.ˈkrɒs] [US: ˈkət ə.ˈkrɒs]

az ég felé határozószó

heavenward◼◼◼adverb
[UK: ˈhevn.wəd] [US: ˈhevn.wəd]

skywards◼◼◻adverb
[UK: ˈskaɪ.wədz] [US: ˈskaɪ.wədz]

heavenwards◼◻◻adverb
[UK: ˈhevn.wədz] [US: ˈhevn.wədz]

az ég felhős

the sky's overcast[UK: ðə ˈskaɪz ˌəʊv.əˈk.ɑːst] [US: ðə ˈskaɪz ˌoʊv.ə.ˈk.ɑːst]

az egész ország forrongott az elégedetlenségtől

the whole country was seething with discontent[UK: ðə həʊl ˈkʌntr.i wɒz ˈsiː.ðɪŋ wɪð ˌdɪs.kən.ˈtent] [US: ðə hoʊl ˈkʌntr.i wəz ˈsiː.θɪŋ wɪθ ˌdɪs.kən.ˈtent]

az ügy még függőben van

the matter is still in abeyance[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz stɪl ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz ˈstɪl ɪn ə.ˈbeɪəns]

Balder (Baldur) (norvég fényisten) főnév

Balder◼◼◼noun
[UK: ˈbɔːl.də(r)] [US: ˈbɒl.dər]

barátságtalanság (fogadtatásé) főnév

chillinessnoun
[UK: ˈtʃɪ.li] [US: ˈtʃɪ.li]

bársonyszúnyog-félék (Bibionidae)

lovebugs[UK: lˈʌvbʌɡz] [US: lˈʌvbʌɡz]

befog (fűrész pengéjét) ige

mount [mounted, mounting, mounts]◼◼◼verb
[UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt]

bérleti összeg (földé)

money-rent[UK: ˈmʌ.ni rent] [US: ˈmʌ.ni ˈrent]

betegség felismerésre alkalmas (diagnosticus)

diagnostic[UK: ˌdaɪəɡ.ˈnɒ.stɪk] [US: ˌdaɪəg.ˈnɑː.stɪk]

bevág (fát) ige

kerfverb
[UK: kɜːf] [US: kɜːrf]

bodzavirág (Fos Sambuci) főnév

elderflower [elderflowers]◼◼◼noun
[UK: ˈel.də.flaʊə(r)] [US: ˈel.də.flaʊər]

12