Hungarian | English |
---|---|
forr ige | boil [boiled, boiling, boils]◼◼◼verb seethe [seethed, seething, seethes]◼◼◻verb brew [brewed, brewing, brews]◼◼◻verb effervesce [effervesced, effervescing, effervesces]verb be on the boilverb |
forr (bor) ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb |
forr (dühtől, haragtól) (átv) ige | be seething (with rage, anger)◼◼◼verb |
No! | tut-tut[UK: ˌtʌt ˈtʌt] [US: ˌtʌt ˈtʌt] |
No no! | Tut tut![UK: tʌt tʌt] [US: ˈtət ˈtət] |
No nézd! | My hat![UK: maɪ hæt] [US: ˈmaɪ ˈhæt] |
no-no határozószó | la-laadverb |
No comment! | No comment!◼◼◼[UK: nəʊ ˈkɒ.ment] [US: ˈnoʊ ˈkɑː.ment] |
no de főnév | why [whies]◼◼◼noun |
No-ná! | You bet![UK: juː ˈbet] [US: ˈjuː ˈbet] |
No csak! | So!◼◼◼[UK: ˈsəʊ] [US: ˈsoʊ] |
újra forr ige | reboil [reboiled, reboiling, reboils]verb |
No-no! | Fie![UK: faɪ] [US: faɪ] |
forr a dühtől (átv) | he is seething with anger[UK: hiː ɪz ˈsiː.ðɪŋ wɪð ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈsiː.θɪŋ wɪθ ˈæŋ.ɡər] |
forr a teavíz | the kettle is boiling[UK: ðə ˈket.l̩ ɪz ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ðə ˈket.l̩ ˈɪz ˌbɔɪl.ɪŋ] |
No még ilyet! | The idea![UK: ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ðə aɪ.ˈdiːə] |
No, de ilyet! | Well, I never!◼◼◼[UK: wel ˈaɪ ˈne.və(r)] [US: ˈwel ˈaɪ ˈne.vər] |
No nézd csak! | My hat![UK: maɪ hæt] [US: ˈmaɪ ˈhæt] |
No, ez szép! | That's not bad![UK: ðæts nɒt bæd] [US: ðæts ˈnɑːt ˈbæd] |
no, de mindegy | which is just as well[UK: wɪtʃ ɪz dʒəst əz wel] [US: hwɪtʃ ˈɪz dʒəst ˈæz ˈwel] |
no, de egykutya | which is just as well[UK: wɪtʃ ɪz dʒəst əz wel] [US: hwɪtʃ ˈɪz dʒəst ˈæz ˈwel] |
No de ilyet! | My word!◼◼◼[UK: maɪ ˈwɜːd] [US: ˈmaɪ ˈwɝːd] Dear me!◼◼◼[UK: dɪə(r) miː] [US: ˈdɪr ˈmiː] Never!◼◼◼[UK: ˈne.və(r)] [US: ˈne.vər] Well I never!◼◼◼[UK: wel ˈaɪ ˈne.və(r)] [US: ˈwel ˈaɪ ˈne.vər] Arrah![UK: ərˈɑː] [US: ɚrˈɑː] My eye![UK: maɪ aɪ] [US: ˈmaɪ ˈaɪ] My hat![UK: maɪ hæt] [US: ˈmaɪ ˈhæt] The idea![UK: ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ðə aɪ.ˈdiːə] Upon my word![UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈwɜːd] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈwɝːd] Well I'm blowed![UK: wel aɪm bləʊd] [US: ˈwel ˈaɪm bloʊd] Well I'm sugared![UK: wel aɪm ˈʃʊ.ɡəd] [US: ˈwel ˈaɪm ˈʃʊ.ɡərd] |
lassan zümmögve forr | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
forr benne a düh | boil over with rage[UK: bɔɪl ˈəʊv.ə(r) wɪð reɪdʒ] [US: ˌbɔɪl ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈreɪdʒ] |
forr benne a harag (átv) | simmer with anger[UK: ˈsɪ.mə(r) wɪð ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈsɪ.mər wɪθ ˈæŋ.ɡər] |
forr benne a méreg (átv) | he is seething with anger[UK: hiː ɪz ˈsiː.ðɪŋ wɪð ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈsiː.θɪŋ wɪθ ˈæŋ.ɡər] |