Hungarian | English |
---|---|
figyelmeztető tábla | danger board[UK: ˈdeɪn.dʒə(r) bɔːd] [US: ˈdeɪn.dʒər ˈbɔːrd] |
figyelmeztetőleg határozószó | warningly◼◼◼adverb |
ablakon kiöntött szennyre figyelmeztető kiáltás GB | gardyloo! (an old cry in throwing water, slops, etc, from the windows in Edingburgh)[UK: ɡˈɑːdɪlˌuː] [US: ɡˈɑːrdɪlˌuː] |
alacsony fékfolyadék szint figyelmeztető lámpa | |
alacsony mosófolyadék figyelmeztető lámpa | |
bizalmasan figyelmeztet | tip off[UK: ˈtɪp ɒf] [US: ˈtɪp ˈɒf] |
bizalmasan figyelmeztetik | be warned in confidence[UK: bi wɔːnd ɪn ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: bi ˈwɔːrnd ɪn ˈkɑːn.fə.dəns] |
előre figyelmeztet ige | forewarn [forewarned, forewarning, forewarns]◼◼◼verb premonishverb |
előre figyelmeztet | put wise to[UK: ˈpʊt waɪz tuː] [US: ˈpʊt ˈwaɪz ˈtuː] |
előre figyelmeztet határozószó | preadmonishadverb |
előre nem figyelmeztetett melléknév | unforewarnedadjective |
előre nem figyelmeztetett (valamire) melléknév | unwarnedadjective |
előre való figyelmeztetés főnév | premonition [premonitions]noun |
előzetes figyelmeztetés főnév | premonition [premonitions]◼◼◼noun |
előzetesen figyelmeztet ige | preadmonishverb |
esti átöltözésre figyelmeztető csengő főnév | dressing-bellnoun |
fék kopás figyelmeztető lámpa | |
hatott a figyelmeztetés | my warning had the desired effect[UK: maɪ ˈwɔːn.ɪŋ həd ðə dɪ.ˈzaɪəd ɪ.ˈfekt] [US: ˈmaɪ ˈwɔːrn.ɪŋ həd ðə də.ˈzaɪərd ɪ.ˈfekt] |
hűtőfolyadék-szint figyelmeztető fény kifejezés gj | |
int (figyelmeztet) ige | warn [warned, warning, warns]◼◼◼verb |
kitanítás nélküli figyelmeztetés melléknév | unadmonishedadjective |
köhintéssel figyelmeztetett | he gave a cough to warn me[UK: hiː ɡeɪv ə kɒf tuː wɔːn miː] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ə ˈkɑːf ˈtuː ˈwɔːrn ˈmiː] |
korai figyelmeztető rendszer | |
mások figyelmeztetéséül valakit megbüntet | punish somebody as a warning to others[UK: ˈpʌ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əz ə ˈwɔːn.ɪŋ tuː ˈʌð.əz] [US: ˈpʌ.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈwɔːrn.ɪŋ ˈtuː ˈʌð.r̩z] |
mosó folyadékszint figyelmeztető lámpa | |
nem figyelmeztetett melléknév | unadmonishedadjective unwarnedadjective |
rendes magaviseletre figyelmeztet (valakit) | read the riot act to (somebody)[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szemével figyelmeztet | wink a hint[UK: wɪŋk ə hɪnt] [US: ˈwɪŋk ə ˈhɪnt] |
szolgáljon ez neked figyelmeztetésül | let this be a warning to to u[UK: let ðɪs bi ə ˈwɔːn.ɪŋ tuː tuː juː] [US: ˈlet ðɪs bi ə ˈwɔːrn.ɪŋ ˈtuː ˈtuː ˈjuː] |
veszélyre figyelmeztet (valakit) | admonish somebody of a danger[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əv ə ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: æd.ˈmɑː.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ə ˈdeɪn.dʒər] |