Hungarian | English |
---|---|
figyel ige | listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb watch (to observe) [watched, watching, watches]◼◼◼verb observe [observed, observing, observes]◼◼◻verb monitor [monitored, monitoring, monitors]◼◼◻verb listen to◼◼◻verb pay attention◼◼◻verb pay attention to◼◼◻verb heed [heeded, heeding, heeds]◼◼◻verb mark [marked, marking, marks]◼◼◻verb attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb regard [regarded, regarding, regards]◼◼◻verb hark [harked, harking, harks]◼◻◻verb harken [harkened, harkening, harkens]◼◻◻verb advert [adverted, adverting, adverts]◼◻◻verb be all thereverb be on the qui viveverb hold one's ear to the groundverb reckverb ride herdverb |
figyel (valakire) ige | attend to (somebody)◼◼◼verb |
figyel (valamire) ige | lIsten to (something)◼◼◼verb mind [minded, minding, minds]◼◼◼verb hearken [hearkened, hearkening, hearkens]◼◼◻verb attend to (something)◼◻◻verb take note of (something)◼◻◻verb hearken unto (something)◼◻◻verb hark to (something)verb |
gondosan figyel (valamire) | heed (something)◼◼◼[UK: hiːd] [US: ˈhiːd] |
éberen figyel | keep one's ears open[UK: kiːp wʌnz ɪəz ˈəʊ.pən] [US: ˈkiːp wʌnz ˈɪrz ˈoʊ.pən] |
erősen figyel | keep the eyes peeled[UK: kiːp ðə aɪz piːld] [US: ˈkiːp ðə ˈaɪz ˈpiːld] |
madarat figyel ige | bird-watch◼◼◼verb |
élesen figyel | keep one's eyes skinned[UK: kiːp wʌnz aɪz skɪnd] [US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈskɪnd] |
oda figyel | list up[UK: lɪst ʌp] [US: ˈlɪst ʌp] |
nem figyel | be not all there[UK: bi nɒt ɔːl ðeə(r)] [US: bi ˈnɑːt ɔːl ˈðer] |
éberen figyel (valakit) | keep a close watch on (somebody)◼◼◼[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gondosan figyel (valamire) ige | heed [heeded, heeding, heeds]◼◼◼verb |
éberen figyel (valakit) | keep a close watch over (somebody)[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
figyel a beszélgetésre | follow a conversation[UK: ˈfɒ.ləʊ ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈfɑːlo.ʊ ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
figyel valaki szavára | pay heed to somebody's words[UK: peɪ hiːd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɜːdz] [US: ˈpeɪ ˈhiːd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɝːdz] |
unalommal figyel valakit (valamit) | somebody gets bored listening to somebody (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets bɔːd ˈlɪs.n̩.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈbɔːrd ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |