Hungarian-English dictionary »

felborítja meaning in English

HungarianEnglish
felborítja a lelki egyensúlyát

be taken off-balance[UK: bi ˈteɪkən ɒf ˈbæ.ləns] [US: bi ˈteɪkən ˈɒf ˈbæ.ləns]

felborítja a lelki egyensúlyát (átv)

throw off his balance[UK: ˈθrəʊ ɒf hɪz ˈbæ.ləns] [US: ˈθroʊ ˈɒf ˈhɪz ˈbæ.ləns]

felborítja a terveket

throw a spanner into the works[UK: ˈθrəʊ ə ˈspæ.nə(r) ˈɪn.tə ðə ˈwɜːks] [US: ˈθroʊ ə ˈspæ.nər ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːks]

felborítja az egyensúlyát (valakinek)

throw somebody off somebody's balance[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæ.ləns] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæ.ləns]

felborítja valaki terveit

derange somebody's plans[UK: dɪ.ˈreɪndʒ ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: dɪ.ˈreɪndʒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz]

settle somebody's hash[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ]

egyensúlyát felborítja ige

unbalance [unbalanced, unbalancing, unbalances]verb
[UK: ʌn.ˈbæ.ləns] [US: ʌn.ˈbæ.ləns]