Hungarian-English dictionary »

fejem meaning in English

Hungarian	English
a fejemet teszem rá, hogy …	I'll bet anything that[UK: aɪl ˈbet ˈe.ni.θɪŋ ðæt] [US: ˈaɪl ˈbet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt] I'll bet your boots that[UK: aɪl ˈbet jɔː(r) buːts ðæt] [US: ˈaɪl ˈbet ˈjɔːr ˈbuːts ˈðæt]
Azért ne harapd le a fejemet!	Don't bite my head off![UK: dəʊnt baɪt maɪ hed ɒf] [US: ˈdoʊnt ˈbaɪt ˈmaɪ ˈhed ˈɒf]
fáj a fejem	I have a headache◼◼◼[UK: ˈaɪ həv ə ˈhe.deɪk] [US: ˈaɪ həv ə ˈhe.ˌdek] I've got a headache◼◼◻[UK: aɪv ˈɡɒt ə ˈhe.deɪk] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈhe.ˌdek] I have got a headache[UK: ˈaɪ həv ˈɡɒt ə ˈhe.deɪk] [US: ˈaɪ həv ˈɡɑːt ə ˈhe.ˌdek]
gyakran fáj a fejem	I've been having headaches[UK: aɪv biːn ˈhæv.ɪŋ ˈhe.deɪks] [US: aɪv ˈbɪn ˈhæv.ɪŋ ˈhe.ˌdeks]
hasogat a fejem	my head is splitting◼◼◼[UK: maɪ hed ɪz ˈsplɪt.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈhed ˈɪz ˈsplɪt.ɪŋ]
Jaj szegény fejemnek!	Woe is me![UK: wəʊ ɪz miː] [US: ˈwoʊ ˈɪz ˈmiː]
kiment a fejemből	it slipped my memory
kiment a fejemből a neve	his name has gone out of my head[UK: hɪz ˈneɪm hæz ɡɒn ˈaʊt əv maɪ hed] [US: ˈhɪz ˈneɪm ˈhæz ˈɡɒn ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed]
kóvályog a fejem tőle	it makes my head swim[UK: ɪt ˈmeɪks maɪ hed swɪm] [US: ˈɪt ˈmeɪks ˈmaɪ ˈhed ˈswɪm]
lábfejemelő főnév	instep raisernoun [UK: ˈɪn.step ˈreɪ.zə(r)] [US: ˈɪn.step ˈreɪ.zər]
mindig ez jár a fejemben	I can't get it out of my head[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ɪt ˈaʊt əv maɪ hed] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈɪt ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed]
ne szólj szám, nem fáj fejem	least said soonest mended◼◼◼[UK: liːst ˈsed ˈsuː.nɪst ˈmen.dɪd] [US: ˈliːst ˈsed ˈsuː.nəst ˈmen.dəd]
ne szólj szám, nem fáj fejem (átv)	that's what you get by talking too much[UK: ðæts ˈwɒt juː ˈɡet baɪ ˈtɔːk.ɪŋ tuː ˈmʌtʃ] [US: ðæts ˈhwʌt ˈjuː ˈɡet baɪ ˈtɔːk.ɪŋ ˈtuː ˈmʌtʃ]
nem megy ki a fejemből, hogy …	I can't get it out of my head that[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ɪt ˈaʊt əv maɪ hed ðæt] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈɪt ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed ˈðæt]
nem tudom kiverni a fejemből (átv)	I can't get it out of my head◼◼◼[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ɪt ˈaʊt əv maɪ hed] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈɪt ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed]
Szegény fejem!	Poor me!◼◼◼[UK: pʊə(r) miː] [US: ˈpʊr ˈmiː]
vakarom a fejem	smh (scratching my head)[UK: ˌesˌemˈeɪtʃ skrˈatʃɪŋ maɪ hˈed] [US: ˌesˌemˈeɪtʃ skrˈætʃɪŋ maɪ hˈed]