ez a meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| ez a lány fűvel-fával lefekszik | she's rather a promiscuous girl[UK: ʃiːz ˈrɑː.ðə(r) ə prə.ˈmɪ.skjʊəs ɡɜːl] [US: ʃiz ˈræ.ðər ə ˈpromə.skwəs ˈɡɝːl] |
| ez a legfőbb alkalom | no time like the present[UK: nəʊ ˈtaɪm ˈlaɪk ðə prɪ.ˈzent] [US: ˈnoʊ ˈtaɪm ˈlaɪk ðə ˈpre.zənt] |
| ez a legfőbb alkalom arra, hogy … | no time like the present to[UK: nəʊ ˈtaɪm ˈlaɪk ðə prɪ.ˈzent tuː] [US: ˈnoʊ ˈtaɪm ˈlaɪk ðə ˈpre.zənt ˈtuː] |
| ez a legfontosabb szempont | the thing is this[UK: ðə ˈθɪŋ ɪz ðɪs] [US: ðə ˈθɪŋ ˈɪz ðɪs] |
| ez a legjobb alkalom | no time like the present◼◼◼[UK: nəʊ ˈtaɪm ˈlaɪk ðə prɪ.ˈzent] [US: ˈnoʊ ˈtaɪm ˈlaɪk ðə ˈpre.zənt] |
| ez a legújabb | that is the latest◼◼◼[UK: ðæt ɪz ðə ˈleɪ.tɪst] [US: ˈðæt ˈɪz ðə ˈleɪ.təst] |
| ez a legújabb divat | it's the last thing[UK: ɪts ðə lɑːst ˈθɪŋ] [US: ɪts ðə ˈlæst ˈθɪŋ] |
| ez a legutolsó divat | it's all the vogue[UK: ɪts ɔːl ðə vəʊɡ] [US: ɪts ɔːl ðə voʊɡ] |
| ez a levél az enyém | this letter is mine[UK: ðɪs ˈle.tə(r) ɪz maɪn] [US: ðɪs ˈle.tər ˈɪz ˈmaɪn] |
| ez a ló még nincs kellőképpen betörve | this horse is still a bit green[UK: ðɪs hɔːs ɪz stɪl ə bɪt ˈɡriːn] [US: ðɪs ˈhɔːrs ˈɪz ˈstɪl ə ˈbɪt ˈɡriːn] |
| Ez a megfelelő hozzáállás! | That's the spirit!◼◼◼[UK: ðæts ðə ˈspɪ.rɪt] [US: ðæts ðə ˈspɪ.rət] |
| ez a menő | it's all the go[UK: ɪts ɔːl ðə ɡəʊ] [US: ɪts ɔːl ðə ˈɡoʊ] |
| ez a munkahelyi szerződésed | this is your employment contract[UK: ðɪs ɪz jɔː(r) ɪmˈplo.ɪ.mənt kən.ˈtrækt] [US: ðɪs ˈɪz ˈjɔːr em.ˌplɔɪ.mənt ˈkɑːn.ˌtrækt] |
| ez a munkaköri leírás | this is the job description[UK: ðɪs ɪz ðə dʒɒb dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ðɪs ˈɪz ðə ˈdʒɑːb də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| ez a papír nem veszi be a tintát | this paper will not take the ink[UK: ðɪs ˈpeɪ.pə(r) wɪl nɒt teɪk ðə ɪŋk] [US: ðɪs ˈpeɪ.pər wɪl ˈnɑːt ˈteɪk ðə ˈɪŋk] |
| ez a probléma kifogott rajtam (átv) | this problem got me[UK: ðɪs ˈprɒ.bləm ˈɡɒt miː] [US: ðɪs ˈprɑː.bləm ˈɡɑːt ˈmiː] |
| ez a ruha jó nekem | this coat fits me[UK: ðɪs ˈkəʊt fɪts miː] [US: ðɪs ˈkoʊt ˈfɪts ˈmiː] |
| ez a ruha jól áll nekem | this coat fits me[UK: ðɪs ˈkəʊt fɪts miː] [US: ðɪs ˈkoʊt ˈfɪts ˈmiː] |
| ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra | these are the wrong clothes for the occasion[UK: ðiːz ə(r) ðə rɒŋ kləʊðz fɔː(r) ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ðiːz ˈɑːr ðə ˈrɒŋ kloʊðz ˈfɔːr ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
| ez a selyem fordított oldala | this is the wrong side of the silk[UK: ðɪs ɪz ðə rɒŋ saɪd əv ðə sɪlk] [US: ðɪs ˈɪz ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈsɪlk] |
| ez a selyem visszája | this is the wrong side of the silk[UK: ðɪs ɪz ðə rɒŋ saɪd əv ðə sɪlk] [US: ðɪs ˈɪz ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈsɪlk] |
| ez a szabály nem alkalmazható | this rule can't be applyed[UK: ðɪs ruːl kɑːnt bi] [US: ðɪs ˈruːl ˈkænt bi] this rule cannot be applyed[UK: ðɪs ruːl ˈkæn.ɒt bi] [US: ðɪs ˈruːl ˈkæn.ɑːt bi] |
| ez a számla késik | this invoice is overdue[UK: ðɪs ˈɪnvɔɪs ɪz ˌəʊv.ə.ˈdjuː] [US: ðɪs ˈɪn.vɒjs ˈɪz ˌoʊv.r̩.ˈduː] |
| ez a szobátok | this is your room◼◼◼[UK: ðɪs ɪz jɔː(r) ruːm] [US: ðɪs ˈɪz ˈjɔːr ˈruːm] |
| ez a szög nem bír el egy nehéz képet | this hook won't hold a heavy picture[UK: ðɪs hʊk wəʊnt həʊld ə ˈhe.vi ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ðɪs ˈhʊk woʊnt hoʊld ə ˈhe.vi ˈpɪk.tʃər] |
| ez a szög nem tart meg egy nehéz képet | this hook won't hold a heavy picture[UK: ðɪs hʊk wəʊnt həʊld ə ˈhe.vi ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ðɪs ˈhʊk woʊnt hoʊld ə ˈhe.vi ˈpɪk.tʃər] |
| ez a szokásom | it's a habit with me[UK: ɪts ə ˈhæ.bɪt wɪð miː] [US: ɪts ə ˈhæ.bət wɪθ ˈmiː] |
| Ez a szőlő nem jóízű. | |
| ez a szövege | it bears the legend[UK: ɪt beəz ðə ˈle.dʒənd] [US: ˈɪt ˈberz ðə ˈle.dʒənd] |
| ez a te bajod | it is your loss[UK: ɪt ɪz jɔː(r) lɒs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈjɔːr ˈlɒs] |
| ez a te dolgod | it's your lookout[UK: ɪts jɔː(r) ˈlʊk.aʊt] [US: ɪts ˈjɔːr ˈlʊˌk.ɑːwt] that's your pigeon[UK: ðæts jɔː(r) ˈpɪ.dʒən] [US: ðæts ˈjɔːr ˈpɪ.dʒən] |
| ez a te köröd | it's your round◼◼◼[UK: ɪts jɔː(r) ˈraʊnd] [US: ɪts ˈjɔːr ˈraʊnd] |
| ez a te orvosod egy drága öreg ember | your doctor is an old dear[UK: jɔː(r) ˈdɒk.tə(r) ɪz ən əʊld dɪə(r)] [US: ˈjɔːr ˈdɑːk.tər ˈɪz ˈæn oʊld ˈdɪr] |
| ez a te szobád | this is your room◼◼◼[UK: ðɪs ɪz jɔː(r) ruːm] [US: ðɪs ˈɪz ˈjɔːr ˈruːm] |
| ez a te ügyed | that's your funeral[UK: ðæts jɔː(r) ˈfjuː.nə.rəl] [US: ðæts ˈjɔːr ˈfjuː.nə.rəl] |
| ez a teteje mindennek! (átv) | That is the latest![UK: ðæt ɪz ðə ˈleɪ.tɪst] [US: ˈðæt ˈɪz ðə ˈleɪ.təst] |
| Ez a tiéd? | Is this your?◼◼◼[UK: ɪz ðɪs jɔː(r)] [US: ˈɪz ðɪs ˈjɔːr] |
| ez a vérében van | it runs in the blood[UK: ɪt rʌnz ɪn ðə blʌd] [US: ˈɪt ˈrənz ɪn ðə ˈbləd] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »