emlék meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| régi emlékeket felidéző történetek | tales redolent of ancient memories[UK: teɪlz ˈre.də.lənt əv ˈeɪn.ʃənt ˈme.mə.rɪz] [US: ˈteɪlz ˈre.də.lənt əv ˈeɪn.tʃənt ˈme.mə.riz] |
| régi idők emlékére | for old time's sake◼◼◼[UK: fɔː(r) əʊld ˈtaɪmz seɪk] [US: ˈfɔːr oʊld ˈtaɪmz ˈseɪk] |
| régi idők emlékét felidéző város | town redolent of age[UK: taʊn ˈre.də.lənt əv eɪdʒ] [US: ˈtaʊn ˈre.də.lənt əv ˈeɪdʒ] |
| réz síremléklap főnév | brass [brasses]noun |
| réz síremléklapról készített grafitmásolat | brass-rubbing[UK: brɑːs ˈrʌb.ɪŋ] [US: ˈbræs ˈrʌb.ɪŋ] |
| szelíd emlékeztető | |
| szent emlékű melléknév | sainted◼◼◼adjective |
| szerelmi emlék GB | favour[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
| szerelmi emlékül adott szalagcsokor | love-knot[UK: ˈlʌv nɒt] [US: ˈlʌv ˈnɑːt] lover's knot[UK: ˈlʌv.əz nɒt] [US: ˈlʌv.r̩z ˈnɑːt] |
| szerető emlékezetében őriz (valakit) | keep somebody's memory green[UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri ˈɡriːn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri ˈɡriːn] |
| szerető emlékében kifejezés | in loving memory◼◼◼phrase |
| szifiliszre emlékeztető (syphiloid) melléknév | syphiloidadjective |
| sérelmekre emlékező főnév | haternoun |
| síremlék főnév | tomb [tombs]◼◼◼noun shrine [shrines]◼◼◻noun mausoleum [mausolea]◼◼◻irregular noun sepulchre [sepulchres]◼◼◻noun sepulcher [sepulchers]◼◻◻noun honorary monument◼◻◻noun |
| síremlék-szobrász főnév | monumental masonnoun |
| tankönyvre emlékeztető melléknév | school-bookishadjective |
| teljesen kihagy az emlékezete | his mind is a complete blank[UK: hɪz maɪnd ɪz ə kəm.ˈpliːt blæŋk] [US: ˈhɪz ˈmaɪnd ˈɪz ə kəm.ˈpliːt ˈblæŋk] |
| tojássárgájára emlékeztető melléknév | yolkyadjective |
| történelmi emlék | |
| történelmi idők emlékét felidéző város | town redolent of age[UK: taʊn ˈre.də.lənt əv eɪdʒ] [US: ˈtaʊn ˈre.də.lənt əv ˈeɪdʒ] |
| valaki azt hiszi, emlékezik | something looks familiar to (somebody)[UK: ˈsʌm.θɪŋ lʊks fə.ˈmɪ.lɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈlʊks fə.ˈmɪ.ljər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valaki emlékezetében marad | stick in somebody's mind[UK: stɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: ˈstɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd] |
| valaki emlékének szentelt | sacred to the memory of (somebody)[UK: ˈseɪ.krɪd tuː ðə ˈme.mə.ri əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ.krəd ˈtuː ðə ˈme.mə.ri əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakire emlékeztető | reminiscent of (somebody)[UK: ˌre.mɪ.ˈnɪsnt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˌre.mə.ˈnɪ.sənt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakit emlékeztet | remind (somebody)◼◼◼[UK: rɪ.ˈmaɪnd] [US: ri.ˈmaɪnd] |
| világháború hősi halottainak emlékünnepe | poppy-day[UK: ˈpɒ.pi deɪ] [US: ˈpɑː.pi ˈdeɪ] |
| visszaemlékezett rá | come back to him[UK: kʌm ˈbæk tuː hɪm] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈhɪm] it came back to him[UK: ɪt keɪm ˈbæk tuː hɪm] [US: ˈɪt ˈkeɪm ˈbæk ˈtuː ˈhɪm] |
| visszaemlékezik ige | recollect [recollected, recollecting, recollects]◼◼◼verb |
| visszaemlékezik melléknév | reminiscentadjective |
| visszaemlékezik (valamire) ige | hark back to (something)◼◼◼verb think of◼◼◼verb call something to mindverb come back to (somebody)verb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »