Hungarian-English dictionary »

elnézés meaning in English

HungarianEnglish
elnézés főnév

excuse [excuses]◼◼◼ noun
[UK: ɪk.ˈskjuːz] [US: ɪk.ˈskjuːs]

indulgence [indulgences]◼◻◻ noun
[UK: ɪn.ˈdʌl.dʒəns] [US: ˌɪn.ˈdəl.dʒəns]

leniency◼◻◻ noun
[UK: ˈliː.nɪən.si] [US: ˈliː.njən.si]

oversight [oversights]◼◻◻ noun
[UK: ˈəʊv.ə.saɪt] [US: ˈoʊv.r̩.saɪt]

forbearance noun
[UK: fɔː.ˈbeə.rəns] [US: fɔːr.ˈbe.rəns]

tolerance [tolerances] noun
[UK: ˈtɒ.lə.rəns] [US: ˈtɑː.lə.rəns]

clemency noun
[UK: ˈkle.mən.si] [US: ˈkle.mən.si]

inadvertence [inadvertences] noun
[UK: ˌɪ.nəd.ˈvɜː.təns] [US: ˌɪ.nəd.ˈvɝː.təns]

excusal noun
[UK: ɪksˈkjuːzəl] [US: ɪksˈkjuːzəl]

grain of allowance noun
[UK: ɡreɪn əv ə.ˈlaʊəns] [US: ˈɡreɪn əv ə.ˈlaʊəns]

lenience◼◼◼ noun
[UK: ˈliː.nɪəns] [US: ˈliː.nɪəns]

long-suffering noun
[UK: ˈlɒŋ ˈsʌ.fər.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈsʌ.fər.ɪŋ]

overindulgence [overindulgences] noun
[UK: ˌəʊv.ə.rɪn.ˈdʌl.dʒəns] [US: ˌoʊv.r̩.rɪn.ˈdʌl.dʒəns]

sufferance◼◼◻ noun
[UK: ˈsʌ.fə.rəns] [US: ˈsʌ.fə.rəns]

elnézés (átv) főnév

condonance noun
[UK: kəndˈɒnəns] [US: kəndˈɑːnəns]

connivance noun
[UK: kə.ˈnaɪ.vəns] [US: kə.ˈnaɪ.vəns]

elnézésből

inadvertently[UK: ˌɪ.nəd.ˈvɜː.tənt.li] [US: ˌɪ.nəd.ˈvɝː.tənt.li]

elnézésed kérem a kifejezésért

if you will excuse the expression[UK: ɪf juː wɪl ɪk.ˈskjuːz ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈɪf ˈjuː wɪl ɪk.ˈskjuːs ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩]

elnézésedet kérem merészségemért

if it isn't asking too much[UK: ɪf ɪt ˈɪznt ˈɑːsk.ɪŋ tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈɪ.zənt ˈæsk.ɪŋ ˈtuː ˈmʌtʃ]

elnézést

excuse me◼◼◼

elnézést! (figyelemfelkeltésre, vk kikerülésre, bocsánatkérésre)

Excuse me![UK: ɪk.ˈskjuːz miː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː]

elnézést, hogy elkéstem

sorry I'm late[UK: ˈsɒ.ri aɪm leɪt] [US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈleɪt]

Elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó?

Excuse me, where's the toilet?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə ˈtɔɪ.lɪt] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə ˌtɔɪ.lət]

Elnézést, meg tudná mondani merre van a női mosdó?

Excuse me, where's the ladies?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə ˈleɪ.dɪz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə ˈleɪ.diz]

elnézést, mi nem árulunk

sorry, we don't sell them[UK: ˈsɒ.ri wiː dəʊnt sel ðem] [US: ˈsɑː.ri ˈwiː ˈdoʊnt ˈsel ˈðem]

elnézést, mind elfogyott

sorry, we don't have any left[UK: ˈsɒ.ri wiː dəʊnt həv ˈe.ni left] [US: ˈsɑː.ri ˈwiː ˈdoʊnt həv ˈe.ni ˈleft]

elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk

sorry, there are none available at the moment[UK: ˈsɒ.ri ðeə(r) ə(r) nʌn ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ˈsɑː.ri ˈðer ˈɑːr ˈnən ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ət ðə ˈmoʊ.mənt]

elnézést (kérek)

I'm sorry◼◼◼[UK: aɪm ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri]

Elnézést!

Excuse me, please![UK: ɪk.ˈskjuːz miː pliːz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈpliːz]

Sorry![UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri]

elnézést, amiért megvárakoztattam

sorry to have kept you waiting[UK: ˈsɒ.ri tuː həv kept juː ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈsɑː.ri ˈtuː həv ˈkept ˈjuː ˈweɪt.ɪŋ]

sorry to keep you waiting[UK: ˈsɒ.ri tuː kiːp juː ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈsɑː.ri ˈtuː ˈkiːp ˈjuː ˈweɪt.ɪŋ]

elnézést, ez az én hibám volt

sorry, it was my fault[UK: ˈsɒ.ri ɪt wɒz maɪ fɔːlt] [US: ˈsɑː.ri ˈɪt wəz ˈmaɪ ˈfɒlt]

elnézést, ez elfogyott

I'm sorry, we're out of that[UK: aɪm ˈsɒ.ri wɪə(r) ˈaʊt əv ðæt] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri wɪr ˈaʊt əv ˈðæt]

Elnézést, ezt nem értettem!

I'm sorry, I didn't get that![UK: aɪm ˈsɒ.ri ˈaɪ ˈdɪdnt ˈɡet ðæt] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈɡet ˈðæt]

Elnézést, hol van a …?

Excuse me, where's …?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz]

Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el …?

Excuse me, could you tell me how to get to …?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː kʊd juː tel miː ˈhaʊ tuː ˈɡet tuː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː ˈhaʊ ˈtuː ˈɡet ˈtuː]

Elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó?

Excuse me, where's the gents?[UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə dʒents] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə dʒents]

elnézést, nem értettem

sorry, I didn't understand[UK: ˈsɒ.ri ˈaɪ ˈdɪdnt ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˌʌn.dər.ˈstænd]

Elnézést, nem értettem a neved!

I'm sorry, I didn't catch your name![UK: aɪm ˈsɒ.ri ˈaɪ ˈdɪdnt kætʃ jɔː(r) ˈneɪm] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈkætʃ ˈjɔːr ˈneɪm]

12

You can find it in:

HungarianEnglish