eladja a házat vk feje fölül (átv) meaning in English
Auto translate:
sells the house from the top of the head (transfer)| Hungarian | English |
|---|---|
| eladja a házat valaki feje fölül (átv) | sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| eladja a házat a lakó tudta nélkül | sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| feje (valaminek valakinek) főnév | head for◼◼◼noun |
| fölül határozószó | beyond◼◼◼adverb aboveadverb |
| (átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
| eladja magát (átv) | have a debauch[UK: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] [US: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] |
| eladja becsületét | barter away one's honour[UK: ˈbɑː.tə(r) ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈbɑːr.tər ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nər] |
| eladja országát (átv) | sell one's country[UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i] [US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i] |
| eladja hazáját (átv) | sell one's country[UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i] [US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i] |
| házat fellobogóz | deck a house with flags[UK: dek ə ˈhaʊs wɪð flæɡz] [US: ˈdek ə ˈhaʊs wɪθ ˈflæɡz] |
| feje búbjáig | up to one's ears[UK: ʌp tuː wʌnz ɪəz] [US: ʌp ˈtuː wʌnz ˈɪrz] |
| kalapács feje (zongoráé) főnév | hammer head [hammer heads]◼◼◼noun |
| fúrólyuk feje főnév | wellhead [wellheads]noun |
| ágy feje | head of a bed[UK: hed əv ə bed] [US: ˈhed əv ə ˈbed] |
| Szegény feje! | Poor fellow!◼◼◼[UK: pʊə(r) ˈfe.ləʊ] [US: ˈpʊr ˈfelo.ʊ] |
| kartell feje | carteleer◼◼◼[UK: kˌɑːtɪlˈiə] [US: kˌɑːrɾɪlˈɪr] |
| eladja a becsületét (átv) | sell one's honour[UK: sel wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈsel wʌnz ˈɒ.nər] |
| házat gyorsan felhúz | rush up a house[UK: rʌʃ ʌp ə ˈhaʊs] [US: ˈrəʃ ʌp ə ˈhaʊs] |
| házat hirtelen felhúz | rush up a house[UK: rʌʃ ʌp ə ˈhaʊs] [US: ˈrəʃ ʌp ə ˈhaʊs] |
| nyílt házat visz | keep open house[UK: kiːp ˈəʊ.pən ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ˈoʊ.pən ˈhaʊs] |
| őrzi a házat | keep the house[UK: kiːp ðə ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ðə ˈhaʊs] |
| feje tetejére állítva melléknév | topsy-turvy [topsy-turvier, topsy-turviest]◼◼◼adjective |
| eltévesztettem a házat | I went to the wrong house[UK: ˈaɪ ˈwent tuː ðə rɒŋ ˈhaʊs] [US: ˈaɪ ˈwent ˈtuː ðə ˈrɒŋ ˈhaʊs] |
| feje tetejére állított melléknév | antipodal◼◼◼adjective |
| elfoglal egy házat | be in occupation of a house[UK: bi ɪn ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] [US: bi ɪn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] |
| felforgatja a házat ige | rompverb |
| feje tetejére állítva | the wrong way up[UK: ðə rɒŋ ˈweɪ ʌp] [US: ðə ˈrɒŋ ˈweɪ ʌp] |
| őrzi a házat | keep to the house[UK: kiːp tuː ðə ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ˈtuː ðə ˈhaʊs] |
| feje tetejére állított melléknév | topsyturvyadjective |
| feje tetejére állított | topsyturvily[UK: tˈɒpsɪtˌɜːvili] [US: tˈɑːpsɪtˌɜːvɪli] |
| feje tetejére állított (átv) melléknév | antipodeanadjective |
| jó feje van | have a good head◼◼◼[UK: həv ə ɡʊd hed] [US: həv ə ˈɡʊd ˈhed] |
| saját feje után | on one's own account[UK: ɒn wʌnz əʊn əˈk.aʊnt] [US: ɑːn wʌnz ˈoʊn əˈk.aʊnt] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »