Hungarian-English dictionary »

eladja meaning in English

HungarianEnglish
eladja a becsületét (átv)

sell one's honour[UK: sel wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈsel wʌnz ˈɒ.nər]

eladja a házat a lakó tudta nélkül

sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

eladja a házat valaki feje fölül (átv)

sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

eladja a rakomány egy részét

break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk]

eladja az áru egy részét

break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk]

eladja becsületét

barter away one's honour[UK: ˈbɑː.tə(r) ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈbɑːr.tər ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nər]

eladja hazáját (átv)

sell one's country[UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i] [US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i]

eladja magát (átv)

have a debauch[UK: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] [US: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ]

eladja országát (átv)

sell one's country[UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i] [US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i]

feladja a harcot

fly the pit[UK: flaɪ ðə pɪt] [US: ˈflaɪ ðə ˈpɪt]

give up the struggle[UK: ɡɪv ʌp ðə ˈstrʌɡ.l̩] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ˈstrʌɡ.l̩]

feladja a játszmát

give up the game[UK: ɡɪv ʌp ðə ɡeɪm] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ˈɡeɪm]

throw in one's hand[UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz hænd] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈhænd]

feladja a játékot (átv)

throw in one's cards[UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz kɑːdz] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈkɑːrdz]

feladja a küzdelmet

chuck up the sponge[UK: tʃʌk ʌp ðə spʌndʒ] [US: ˈtʃək ʌp ðə ˈspəndʒ]

throw up the sponge[UK: ˈθrəʊ ʌp ðə spʌndʒ] [US: ˈθroʊ ʌp ðə ˈspəndʒ]

feladja a tanulást

forswear one's books[UK: fɔː.ˈsweə(r) wʌnz bʊks] [US: fɔːr.ˈswer wʌnz ˈbʊks]

feladja a tonzúrát ige

tonsureverb
[UK: ˈtɒn.ʃə(r)] [US: ˈtɒn.ʃər]

feladja a versenyt

give up the race[UK: ɡɪv ʌp ðə reɪs] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ˈreɪs]

feladja az utolsó kenetet (valakinek) ige

aneleverb
[UK: ˈeɪnəl] [US: ˈeɪnəl]

feladja követeléseit

renounce one's claims[UK: rɪ.ˈnaʊns wʌnz kleɪmz] [US: ˌrɪ.ˈnaʊns wʌnz ˈkleɪmz]

feladja magát

give oneself up[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp]

report oneself[UK: rɪ.ˈpɔːt wʌn.ˈself] [US: ri.ˈpɔːrt wʌn.ˈself]

feladja tervét

give up one's plan[UK: ɡɪv ʌp wʌnz plæn] [US: ˈɡɪv ʌp wʌnz ˈplæn]

feladja üzleti tevékenységét

go out of business◼◼◼

feladja üzletét

shut up shop[UK: ʃʌt ʌp ʃɒp] [US: ˈʃət ʌp ˈʃɑːp]

valakinek segít felöltözni (pl. feladja a kabátot) ige

help onverb

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested