Hungarian | English |
---|---|
befejezés [~t, ~e, ~ek] főnév | finishing◼◼◻noun termination [terminations]◼◼◻noun close [closes]◼◼◻noun final [finals]◼◼◻noun closing [closings]◼◼◻noun accomplishment [accomplishments]◼◻◻noun perfection◼◻◻noun amen◼◻◻noun wind-up◼◻◻noun settling◼◻◻noun windupnoun end-allnoun sign-off [sign-offs]noun perfectingnoun roundoffnoun |
befejezés (zenei) [~t, ~e, ~ek] főnév | finale [finales]◼◼◼noun |
befejezés dátuma főnév | leaving datenoun |
befejezés előtt áll | be near completion[UK: bi nɪə(r) kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: bi ˈnɪr kəm.ˈpliːʃ.n̩] |
befejezése főnév | wind-up◼◼◼noun |
befejezéséhez közeledik | be in course of completion[UK: bi ɪn kɔːs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: bi ɪn ˈkɔːrs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩] |
befejezéséig végigkövet (valamit) ige | see something throughverb |
befejezéséig végigsegít (valamit) ige | see something throughverb |
befejezési biztosítás (pl. építésé) főnév | |
befejezésül ige | conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◼verb |
befejezésül | to conclude◼◼◼ in conclusion◼◼◻[UK: ɪn kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ɪn kən.ˈkluːʒ.n̩] |
befejezetlen melléknév | unfinished◼◼◼adjective incomplete◼◼◻adjective imperfect◼◼◻adjective uncompleted◼◼◻adjective half◼◼◻adjective unaccomplished◼◻◻adjective aborted◼◻◻adjective inchoate◼◻◻adjective uncompleteadjective unconcludedadjective unendedadjective unperfectedadjective |
befejezetlen állomány főnév | work in progress [works in progress]◼◼◼noun |
befejezetlen maradt | it was left unfinished◼◼◼[UK: ɪt wɒz left ʌn.ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈɪt wəz ˈleft ʌn.ˈfɪ.nɪʃt] |