Hungarian | English |
---|---|
a lufit kutyaformájúvá sodorta | twisted the balloon into the shape of a dog[UK: ˈtwɪ.stɪd ðə bə.ˈluːn ˈɪn.tə ðə ʃeɪp əv ə dɒɡ] [US: ˈtwɪ.stəd ðə bə.ˈluːn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈʃeɪp əv ə ˈdɔːɡ] |
a szellő tovább sodorta a faleveleket | the leaves were wafted along by the breeze[UK: ðə liːvz wɜː(r) ˈwɒf.tɪd ə.ˈlɒŋ baɪ ðə briːz] [US: ðə ˈliːvz wər ˈwɑːf.təd ə.ˈlɔːŋ baɪ ðə ˈbriːz] |
a tömeg hátrasodort bennünket | we were borne backwards by the crowd[UK: wiː wɜː(r) bɔːn ˈbæk.wədz baɪ ðə kraʊd] [US: ˈwiː wər ˈbɔːrn ˈbæk.wərdz baɪ ðə ˈkraʊd] |
egybesodort melléknév | interwindedadjective |
felvesz (modort) ige | affect [affected, affecting, affects]◼◼◼verb |
felveszi a csődört (átv) | take the stallion[UK: teɪk ðə ˈstæ.lɪən] [US: ˈteɪk ðə ˈstæ.ljən] |
hadihajó tábori csendőrtisztje főnév kat | master-at-armsnoun |
hány az undortól | cast the gorge[UK: kɑːst ðə ɡɔːdʒ] [US: ˈkæst ðə ˈɡɔːrdʒ] cast up the gorge[UK: kɑːst ʌp ðə ɡɔːdʒ] [US: ˈkæst ʌp ðə ˈɡɔːrdʒ] |
három szálból sodort zsineg hajó | house-line[UK: ˈhaʊs laɪn] [US: ˈhaʊs ˈlaɪn] |
himzőfonal (finoman sodort) főnév | crewelnoun |
jobbról balra sodort | back-laid[UK: ˈbæk leɪd] [US: ˈbæk ˈleɪd] |
kábelszerűen sodort melléknév | cable-laidadjective |
máshova elsodort földrész főnév | avulsion [avulsions]noun |
modortalan melléknév | ill-mannered◼◼◼adjective unmannerly◼◼◻adjective mannerless◼◼◻adjective abrasive◼◻◻adjective unmannered◼◻◻adjective churlish◼◻◻adjective tacky◼◻◻adjective hottentotadjective ill-behavedadjective incultadjective lowbredadjective ungenteeladjective ungentemanlikeadjective |
modortalan főnév | bounder◼◼◻noun |
modortalan fickó főnév | boundernoun |
modortalanság főnév | bad form◼◼◼noun ill breeding◼◻◻noun bad gracenoun boorishnessnoun indecorumnoun mismannersnoun ungenteelnessnoun ungentilitynoun |
modortalanul határozószó | discourteouslyadverb uncivillyadverb |
odortartó főnév | die-holdernoun |